16日宣布的加拿大电力公司退还加州7亿5000万元电费消息并不完全精确。同意退费的Powerex只是电力交易公司，7亿5000万元只有2亿7300万元现金，其余系抵消欠帐。

加州检察长贺锦丽（Kamala Harris）和公用事业委员会16日喜孜孜宣布，加州电力用户在十年前的电力危机中多付的电费经诉讼和解后，加拿大Powerex公司同意退款7亿5000万元。贺锦丽和公用事业委员会称，这是与电力供应商达成最大金额的法庭外和解。

不过贺锦丽的简短声明并未交代Powerex是什么公司，公用事业委员会声明也只说，Powerex是卑诗水电局（BC Hydro）的子公司，导致加州媒体误以为Powerex是水力发电公司。但来自加拿大官方的声明就清楚多了，由卑诗水电局执行长康威（Teresa Conway）亲自宣布和解方案。水电局的直属长官卑诗省能源与矿产厅长班奈特 (Bill Bennett)，也出面回答媒体质疑。

加州控告Powerex公司在2000和2001年间，从加州购买电力运送至加拿大，再以高价卖回给加州。不过当时涉入浑水的合计有60家电力供应商，Powerex只是其中之一。加上Powerex，目前共有47家电力供应商与加州达成和解。

Powerex公司强调，美国联邦能源管理委员会（FERC）于2003年审查报告中认为，加州电力市场当时机制大乱，要求在电力危机期间出售电力给加州的所有60家供应商，退还总数160亿元超收电费，但审查报告并未发现Powerex公司有任何不法。

班奈特说，如果Powerex坚持对簿公堂，一旦败诉，赔偿金额可能高达32亿元。如果拒赔，赔偿额每年还会再增加1亿2000万元利息，外加5000万元律师费。这个风险太大冒不起，为卑诗省纳税人着想，尽管没做错事，也只有认了。这项和解将导致Powerex公司1亿100万元亏损，班奈特保证纳税人不致受损，电费也不会因此上涨。

其实和解条件对Powerex不算太苛。由于加州质疑Powerex 耍阴招，迄今仍积欠卑诗水电局2亿6500万元，加上利息总计4亿7700万元，和解协议将这笔帐一笔勾销。因此所谓7亿5000万元退费其实包括4亿7700万元抵帐。