北岭大地震19年后 洛市表扬救警居民
1994年北岭大地震发生19年后,洛市警局终于在22日表扬一名在地震后助救了五人的男子。五人当中有一名是被困在自己公寓内的警察。
53岁的库比西 (Michael Kubeisy)在警局委员会的会议上获颁感谢状,表扬他在北岭大地震后的英勇行为。于1994 年1月17日清晨4时31分发生的这场地震造成约60人丧生,数千人受伤,损失金额达200亿元。
委员会主席奥丁 (Andrea Sheridan Ordin)说:「在这历史性的一天你的英勇和机智挽救了多人性命。这等超凡的人道精神与勇气应受到表扬。洛杉矶市永远视你为英雄。我仅代表洛杉矶市警局所有同仁衷心感谢你。」
现在仍是CBS电视台摄影师的库比西当时奋不顾身救助邻居。他所住的共约150单位、三层楼的Northridge Meadows公寓在地震中局部坍塌。
库比西将自己的住处挖开约三呎长的通道,先帮助一名年长的邻居从铁鍊阶梯下楼,然后到警察乔丹 (Joseph Jordan)和妻子住处门外。他说,门被封死,但他可听到里面的人无恙。他最后破门而入,立即将乔丹夫妇所点的蜡烛吹熄,因为地震导致瓦斯外洩可能引发火灾。
乔丹获救后便和库比西一同救助其他邻居。库比西说,这也是他最后一次见到乔丹。
洛市警局称,乔丹因心脏病于1996年去世。乔丹在地震过后受到柯林顿总统表扬,但洛市警局从未正式向库比西道谢。
库比西对此虽不在意,但表示,他来此的主要目的是让正值青少年的儿子了解,曾做过的善行即使在19年后仍会受到肯定。
库比西当天救助的五个人之一席尔登 (Patricia Silden)后来成为他的妻子。他们的两个儿子陪同父亲前来接受表扬。
他的儿子盖瑞特 (Garret Kubeisy)说,父亲是个英雄。不论做什么,只要能救人一命就值得去做。
53岁的库比西 (Michael Kubeisy)在警局委员会的会议上获颁感谢状,表扬他在北岭大地震后的英勇行为。于1994 年1月17日清晨4时31分发生的这场地震造成约60人丧生,数千人受伤,损失金额达200亿元。
委员会主席奥丁 (Andrea Sheridan Ordin)说:「在这历史性的一天你的英勇和机智挽救了多人性命。这等超凡的人道精神与勇气应受到表扬。洛杉矶市永远视你为英雄。我仅代表洛杉矶市警局所有同仁衷心感谢你。」
现在仍是CBS电视台摄影师的库比西当时奋不顾身救助邻居。他所住的共约150单位、三层楼的Northridge Meadows公寓在地震中局部坍塌。
库比西将自己的住处挖开约三呎长的通道,先帮助一名年长的邻居从铁鍊阶梯下楼,然后到警察乔丹 (Joseph Jordan)和妻子住处门外。他说,门被封死,但他可听到里面的人无恙。他最后破门而入,立即将乔丹夫妇所点的蜡烛吹熄,因为地震导致瓦斯外洩可能引发火灾。
乔丹获救后便和库比西一同救助其他邻居。库比西说,这也是他最后一次见到乔丹。
洛市警局称,乔丹因心脏病于1996年去世。乔丹在地震过后受到柯林顿总统表扬,但洛市警局从未正式向库比西道谢。
库比西对此虽不在意,但表示,他来此的主要目的是让正值青少年的儿子了解,曾做过的善行即使在19年后仍会受到肯定。
库比西当天救助的五个人之一席尔登 (Patricia Silden)后来成为他的妻子。他们的两个儿子陪同父亲前来接受表扬。
他的儿子盖瑞特 (Garret Kubeisy)说,父亲是个英雄。不论做什么,只要能救人一命就值得去做。