经济不景气，许多人都有意转换跑道自己创业。他们需要了解创业的基本资讯，更想要知道自己是否适合创业。库比蒂诺社区中心5月30日上午举行免费的中文小商业讲座，主题是「你适合创业吗？」讲员为AGAPE会计师事务所加州执照会计师林懿（Yi Lin），并有多位专家参与讨论。

活动由库比蒂诺市府、库比蒂诺商会亚美商协、密尔比达市府、非营利组织SCORE、NOVA等联合举办。数十位华裔民众出席。

主持人亚美商协荣誉会长蔡彩霞（Vicky Tsai）表示，这场讲座为服务亚裔商业社区的需求而举办。她指出，两年前首次举办国语商业讲座时，会场都爆满，显示小型及家庭小商业对于教育性的辅导支援有很大需求。

蔡彩霞鼓励与会者积极参加各类讲座，并指出，哪怕只从讲座中听到一句话、一件事有启发，就很值得。她表示，自己曾经在一次讲座中听到一句话，让她受益无穷，那就是「要乐观，不要怕失败」。

讲员林懿表示，成功创业需要具备主观和客观条件。包括对当前市场评估、对产品和市场的研究专业知识、是否了解自己的个性，能否勇敢面对挑战、勇于承担责任等方面。

「人」是创业过程中最重要的因素，可以说，做生意就是做人。林懿说，创业之前要对可能出现的各种状况做好周全的计画，重要的是要有必定成功的决心，才能有比较好的机会。

讲习会以创业的三大要素「环境、人、计画」为主轴。林懿表示，小型企业创造美国生产总值50%以上，以及75%的新职位。

创业首先要了解创业环境，知道商机在哪里、经济竞争与资金利润的关系、消费者心态以及消费方式等。其次是对自己的认识和评估。最后，完善的创业计画书是成功的第一步。

专家论坛由State Farm保险徐秋容（Catherine Chen ）、密尔比达经济发展委员曹若桐（Charlene Lai）、Graphic Communication公司林欣颖（Erny Arifin）、匯丰银行副总裁王以芹（Gloria Wang）组成，分别以自身创业验回答听众提问，并提出建议。