一对来自台湾的夫妻，阴错阳差地接下了皇后区橡园的一家犹太裔糖果店。28年来，许多社区居民三代皆为店内顾客，也有人来此寻找童年回忆。曾有老人问「记得吗，这是我们小时候吃的糖？」两人只能苦笑，解释自己不是在美国长大的店老闆。他们一直充当店内常客市议员小魏普林(David Weprin)的中文报纸翻译，认为是理所当然，从没料到自己认为是一家平凡的糖果店，竟能为社区带来这么多欢乐，还被视为重要的社区一分子。吴锡祺与吴李美玲分别来自南投与台南，两人在台湾就是男女朋友。吴锡祺自文化学院航海系毕业后，跑了三年的船，1979年移民来美，于纽约州大攻读航海管理硕士。吴李美玲在世界新专毕业后，跟随到美转读会计。1985年，吴李美玲工作的德商公司倒闭，怀着第二个女儿，她在住家附近顶下一间小杂货店，方便照顾孩子。这回是「妇唱夫随」，见妻子太过忙碌，吴锡祺也辞了日商船运公司工作，加入太太一起创业。位于贝尔大道近73大道的这家店，前身是一家犹太裔经营的糖果及坚果店，由一位华人顶下，改销售一些中国的传统服饰，但生意始终不理想。吴李美玲接手后，发现附近缺少一家糖果店，她原本没有生意经验，但决定一试身手，恢復原来的糖果店，也保留原本的犹太店名「Sweet Adele's」，让社区觉得亲切，拉近与附近居民的关系。糖果店前20年几乎都按照原来的营运模式，因为附近居民以犹太裔为主，饮食有禁忌，店内也必须保存许多犹太人熟悉、有保障的品牌。她说当时经济好，居民富裕，小孩子满口袋都是零用钱。但最近十年，犹太裔老人逐渐搬离，取而代之的是年轻人及亚裔，加上糖价不断上涨，她必须开发更多元化的产品。吴李美玲经常参观贾维兹中心的国际食品秀，闲暇时也至传统小镇观察别人糖果店的产品。看到别人店里出售的甜品，她心里萌发念头：「这些我也能做」。她开始尝试用饼干、杏仁、花生、软糖与巧克力，做出不同的甜品组合，目前已有近30款自制甜品，也学会了做杯糕。糖果店在同一排店街搬过两次。吴李美玲认为每次搬迁都让自己产生新构思。第一个店面由于两度遭老人开车不慎撞入，于1996年搬出。搬家后，她决定加入冷饮，包括咖啡、茶、珍珠奶茶以及各式现打冰砂，已有上百种口味，并引入夏威夷冰淇淋夹心的麻糬。这次搬到离路口更近，更理想的店面后，她又打起了义大利式冰淇淋的主意。因人口老化，加上无糖糖果的兴起，店内几乎每样新产品都区分有糖、无糖以供选择。上百种糖果有约四分之一无糖、十分之一低糖。她说无糖糖果一般售价高一成，口感也较差，但销路一年比一年好，「只能说人生无奈，许多人想吃又不能吃。」不同于一般糖果店，两人的店内播放的是古典音乐。原来两个女儿自幼学琴，都考上茱丽亚音乐学院预科。大女儿担任皮肤科医生，大学曾双主修音乐；次女目前则是化学工程师。虽然成长于许多孩子梦想中的「糖果屋」，两个孩子却都不嗜甜食，吴李美玲笑称，「也许是看多了吧。」年近60岁，上个月搬迁店面前，两人萌生退休之意。但见到从小在店里买糖的女孩，现在都做了妈妈，还带着她们的孩子来光顾。记性好的丈夫，总记得每个客人的名字。常有客人说，感谢糖果店为社区带来的欢乐，反而让两人放不下。