潘济金认1罪:多判我5年
因涉嫌攻击室友潘发举,日前被在曼哈坦刑事法院由大陪审团以二级企图谋杀(Attempted Murder)、一级攻击(Assault)、四级非法持械(Criminal Possession of a Weapon)起诉的37岁华男潘济金(Ji Jin Pan),29日在曼哈坦高等法院出庭提讯。负责该案的助理检察官Courtney Groves向法官Gregory Carro提议求处潘济金20年有期徒刑、5年缓刑。潘济金在公派代理律师Brad Sage的协助下承认三项控罪中的二级企图谋杀。法官将于9月13日对潘济金做出量刑。
潘济金昨日在高等法院接受提讯,由说普通话的翻译陪同,身穿白色上衣的他,情绪显得非常不稳定,在回答法官询问时,一度失控。助理检察官Groves向法官Carro完成该案陈述和呈堂证词后,向法官建议求处潘济金20年有期徒刑,5年缓刑。Groves并向法官请求,开令保护令给潘发举。潘济金稍后表示承认二级企图谋杀。当法官询问潘济金是否理解认罪后应该放弃的权利时,只见身穿白色上衣,情绪看起来极不稳定的潘济金大声回应,「我认罪!多判我五年」!法官表示,潘济金刑满后将被遣返回中国,但潘济金很有可能面临中国也不让其入境的窘境。律师Sage对昨日提讯结果并没有任何评论,对潘济金目前的移民身分情况也不愿回应。
根据潘济金的屋主潘富高,潘济金在90年代杀人入狱前拥有临时绿卡,但是因为入狱后,临时绿卡资格被取消,现在应该没有合法居留身分。潘富高表示,绰号「坏仔」的潘济金以前和蛇头萍姐合伙,赚了很多偷渡客的钱,钱都送回大陆。潘富高说:「坏仔情绪非常不稳定,平时『神经有点不正常』,一搬进来就在房间藏菜刀,关起来对大家都好」。
潘济金因于本月2日在曼哈坦下东城麦地臣街197号公寓楼1号单位,砍伤室友潘发举而遭起诉。案发当天,潘济金涉嫌逼迫室友跳楼,威胁室友若不就范,将其砍死。辖区七分局在接报后于9时20分左右赶到现场,在麦地臣街197号公寓楼入口上方的玻璃窗口发现浑身是血,头部受伤,从窗口纵身跳到街道地面上的潘发举。警方将潘发举送往表维医院,随后与潘济金展开对峙。潘济金稍后在父亲的劝告下才同意弃械投降,结束长达近三小时的紧张对峙。
潘济金昨日在高等法院接受提讯,由说普通话的翻译陪同,身穿白色上衣的他,情绪显得非常不稳定,在回答法官询问时,一度失控。助理检察官Groves向法官Carro完成该案陈述和呈堂证词后,向法官建议求处潘济金20年有期徒刑,5年缓刑。Groves并向法官请求,开令保护令给潘发举。潘济金稍后表示承认二级企图谋杀。当法官询问潘济金是否理解认罪后应该放弃的权利时,只见身穿白色上衣,情绪看起来极不稳定的潘济金大声回应,「我认罪!多判我五年」!法官表示,潘济金刑满后将被遣返回中国,但潘济金很有可能面临中国也不让其入境的窘境。律师Sage对昨日提讯结果并没有任何评论,对潘济金目前的移民身分情况也不愿回应。
根据潘济金的屋主潘富高,潘济金在90年代杀人入狱前拥有临时绿卡,但是因为入狱后,临时绿卡资格被取消,现在应该没有合法居留身分。潘富高表示,绰号「坏仔」的潘济金以前和蛇头萍姐合伙,赚了很多偷渡客的钱,钱都送回大陆。潘富高说:「坏仔情绪非常不稳定,平时『神经有点不正常』,一搬进来就在房间藏菜刀,关起来对大家都好」。
潘济金因于本月2日在曼哈坦下东城麦地臣街197号公寓楼1号单位,砍伤室友潘发举而遭起诉。案发当天,潘济金涉嫌逼迫室友跳楼,威胁室友若不就范,将其砍死。辖区七分局在接报后于9时20分左右赶到现场,在麦地臣街197号公寓楼入口上方的玻璃窗口发现浑身是血,头部受伤,从窗口纵身跳到街道地面上的潘发举。警方将潘发举送往表维医院,随后与潘济金展开对峙。潘济金稍后在父亲的劝告下才同意弃械投降,结束长达近三小时的紧张对峙。