昨天终于利用採访之便，看了旧金山亚洲艺术博物馆的「印度王公」（Maharaja）展览。从服装、首饰、家具到绑在大象背上的大轿子，有钱人奢华的生活方式，不管在哪个年代、哪种文化里，都是那么吸引人。不过这次展览最有趣的部分却不是骨董。为了吸引年轻人买票看展览，博物馆请来Pixar的大牌动画Sanjay Patel，把神秘的印度统治阶级变成可爱的卡通人物。土生土长的美国动画师，循着自己的族裔背景寻找创作灵感，这场展览或许在无意之间，巧妙诠释了一代美国亚裔特殊的文化。

亚洲艺术博物馆相当努力，不断以内容扎实的展览和创新的行销方式吸引游客。在「印度王公」开展之前，才换了用数学符号创造的新标志。宣传亚洲文化的同时，不忘用西方语言沟通。把印度文物和湾区动画师配在一起是个不错的点子，不只用新世代熟悉的影像介绍听起来很沉重的文物展，更增加了周边商品的吸引力。公车外包广告用色彩丰富的彩绘，也比金银财宝的照片有趣得多。

去年9月博物馆公布新标志的场合，曾经和年轻的动画师Sanjay见过一面。他说话很幽默，像连珠炮一般，手势也很多，活像个美国喜剧流行的印度人角色。他在南加州长大，身为第三代印度裔移民，从小对印度的传统文化并不是很了解，但是Sanjay说，他发现自己对古老的印度艺术非常有兴趣，创作的过程中也不自觉受到影响。

Sanjay是Pixar最红的动画师之一，从他在「印度王公」展览的作品不难看出他的才华，线条、颜色到构图都掌握自如。但是严格说来，这套作品除了部分造型上的元素，和传统印度艺术的交集并不大，好像从未在亚洲生活过的亚裔，虽然外表是亚洲人，却是道道地地的美国人。Sanjayk的作品看来不像是要以自己的艺术语言来诠释印度文化，而是要表达对印度文化的憧憬和热情。

在湾区採访各种领域的华裔人士，许多是像这样的移民后代，一辈子没去过中国，甚至连自己的中文名字都不会写，但是说起华裔的背景，却都有藏不住的骄傲。有成就的人也经常将成就归功于华人特有的价值观。看着Sanjay的画，再想起以前採访过的张德培、（好莱坞编剧）谢钧华、林书豪等华裔，发现他们并不是外黄里白的香蕉。他们和太平洋对岸的祖籍虽然没有直接的接触，却有血浓于水的感情。