陈倩雯提供风灾补助申请方式
为帮助遭受飓风「珊迪」的民众和小商家申请补助，尽快恢復正常生活和工作，市议员陈倩雯办公室特别整理出求助方式，方便灾民向联邦急难管理局(FEMA)、市小商业服务局等政府机构寻求帮助。
任何受灾的居民或商家都可以向FEMA申请补助，网址为http://www.fema.gov/apply-assistance，或直接致电(800)621-3362。补助包括短期的住房开支、维修没有购买保险的房屋开支、与「珊迪」有关的医疗和牙科费用、个人财产损失、供暖燃料、搬家和储藏费用等。
因「珊迪」暂时停工的民众，可以向州劳工厅申请紧急失业救助(Disaster Unemployment Assistance)，州劳工厅电话为(888)209-8124，申请截止期为明年2月4日，相关资料可查询网站http://www.labor.ny.gov/ui/claimantinfo/disaster-unemployment-assistance.shtm。
粮食券申请方面，如果在10月31日以前就是粮食券持有者，当月补助将额外增加50%金额，不需要另外申请。如果需要临时食品补助，可以向市人力资源管理局（Human Resources Administration）申请，电话（877）472-8411。
对保险公司理赔决定有异议的民众或商家，可以向州金融服务厅（Department of Financial Services）投诉，热线电话(800) 339-1759 ，周一至周五早上8时至晚上8时、以及周末上午9时至下午4时开通。
有法律咨询需要的民众，可以到多家机构的网站上寻找律师信息：www.abanet.org/disaster、www.disasterlegalaid.org或www.lsc.gov，也可以直接致电陈倩雯办公室(212) 587-3159 寻求介绍服务。
有房屋维修需要的民众或商家，可以参加「纽约市急速修补」（NYC Rapid Repair）计画，註册可登录网站http://sandystorm.cityofnewyork.us/Home/Submit，或拨打311市府热线。
对小商家和非营利组织，有多个渠道可以提供零利息或低息贷款或补助。下城联盟商改区（Downtown Alliance BID ）给钱伯斯街以南的小商家提供最高为2万元的补助；下东城商改区（LES BID）给区内小商家提供补助，联繫电话（212）226-9010；市长办公室给坚尼路以南小商家提供最高50万元的贷款和1万元的补助，详情可查网站www.nyc.gov/nycbusiness；曼哈坦商会给500元的补助，申请网页为http://www.manhattancc.org/photos/News/2012_MCC_Small_Business_Recovery_Fund_application.pdf。
另外，纽约市小商业服务局提供最高至2万5000元的低息贷款，前六个月零利息，申请网页： http://www.nyc.gov/html/sbs/nycbiz/html/home/home.shtml或致电(212)618-8914；联邦中小企业管理署（SBA）提供高至200万元的低息贷款，联繫电话(800)659-2955，或电邮disastercustomerservice@sba.gov，也可上网申请，网址https://disasterloan.sba.gov/ela；振兴商业服务中心 (Renaissance EDC) 提供最高3万元的低息贷款，曼哈坦40街以南业者都可申请，联繫电话(212) 964-6022，地址在华埠派克街(Pike St.)1号。
任何受灾的居民或商家都可以向FEMA申请补助，网址为http://www.fema.gov/apply-assistance，或直接致电(800)621-3362。补助包括短期的住房开支、维修没有购买保险的房屋开支、与「珊迪」有关的医疗和牙科费用、个人财产损失、供暖燃料、搬家和储藏费用等。
因「珊迪」暂时停工的民众，可以向州劳工厅申请紧急失业救助(Disaster Unemployment Assistance)，州劳工厅电话为(888)209-8124，申请截止期为明年2月4日，相关资料可查询网站http://www.labor.ny.gov/ui/claimantinfo/disaster-unemployment-assistance.shtm。
粮食券申请方面，如果在10月31日以前就是粮食券持有者，当月补助将额外增加50%金额，不需要另外申请。如果需要临时食品补助，可以向市人力资源管理局（Human Resources Administration）申请，电话（877）472-8411。
对保险公司理赔决定有异议的民众或商家，可以向州金融服务厅（Department of Financial Services）投诉，热线电话(800) 339-1759 ，周一至周五早上8时至晚上8时、以及周末上午9时至下午4时开通。
有法律咨询需要的民众，可以到多家机构的网站上寻找律师信息：www.abanet.org/disaster、www.disasterlegalaid.org或www.lsc.gov，也可以直接致电陈倩雯办公室(212) 587-3159 寻求介绍服务。
有房屋维修需要的民众或商家，可以参加「纽约市急速修补」（NYC Rapid Repair）计画，註册可登录网站http://sandystorm.cityofnewyork.us/Home/Submit，或拨打311市府热线。
对小商家和非营利组织，有多个渠道可以提供零利息或低息贷款或补助。下城联盟商改区（Downtown Alliance BID ）给钱伯斯街以南的小商家提供最高为2万元的补助；下东城商改区（LES BID）给区内小商家提供补助，联繫电话（212）226-9010；市长办公室给坚尼路以南小商家提供最高50万元的贷款和1万元的补助，详情可查网站www.nyc.gov/nycbusiness；曼哈坦商会给500元的补助，申请网页为http://www.manhattancc.org/photos/News/2012_MCC_Small_Business_Recovery_Fund_application.pdf。
另外，纽约市小商业服务局提供最高至2万5000元的低息贷款，前六个月零利息，申请网页： http://www.nyc.gov/html/sbs/nycbiz/html/home/home.shtml或致电(212)618-8914；联邦中小企业管理署（SBA）提供高至200万元的低息贷款，联繫电话(800)659-2955，或电邮disastercustomerservice@sba.gov，也可上网申请，网址https://disasterloan.sba.gov/ela；振兴商业服务中心 (Renaissance EDC) 提供最高3万元的低息贷款，曼哈坦40街以南业者都可申请，联繫电话(212) 964-6022，地址在华埠派克街(Pike St.)1号。
