华人营建公会（Chinese American Construction Professionals）13日晚上6时30分，将在天普市举办以「与能源和政府部门做生意」（Certification-Doing Business with Utility and Government）为主题的研讨会，邀请电力、水利公司，帮助华裔商家打入公共事业和政府部门，鼓励他们走入主流社会，扩大经营市场。

公会前任会长曲曼龄表示，加州的水电煤等能源部门每年必须拨出一定比例的工程项目分配给女性创业者及少数族裔雇员过半的公司。按照此规定，绝大多数华裔商人都有机会在此分杯羹，但可惜许多华裔不知道有此项规定。

公会会长张翼忠表示，这是华人营建公会首次涉足公共事业能源产业，为华裔商家和公共事业及政府部门牵线搭桥，提供双赢互利的沟通和学习平台。他说，除建筑师、工程师、承包商之外，也欢迎销售节能灯、节水马桶、太阳能板、冷暖器等各项绿色科技产品和服务的华商踊跃参加。

研讨会提供小型晚餐，对营建公会会员免费开放，非会员需缴纳20元入场费。研讨会位于Live Oak公园社区中心，Acorn 1房间，地址：10144 Bogue St, Temple City, CA 91780。