林慧懿:请老美 菜式清爽忌搞怪
华人拿出地道中国菜宴请老美朋友,老美却对某些中餐食材或烹饪口味无法欣赏,最后主人白忙一场,客人或许饿着肚子离开,不能尽兴。美食专家指出,请老美吃饭,选取食材切忌「搞怪」,也避免过于复杂的烹调手法,干干净净、清清爽爽,老美比较能接受。
「太名贵的,太古怪的,有中药材的,过度烹饪的,普通老美都比较难接受」。美食专家林慧懿指出,华人作为宴宾上品的海参、鱼翅等名贵食材,拿来招待老美就不合适,软软滑滑粘粘的海参,对于许多老美来说,是从未见过的古怪东西,而鱼翅则不符合老美保护动物理念,所以接受程度普遍低。华人大爱的青蛙、蛇、狗肉、兔子等「搞怪」食材,许多老美也无法接受。
即便是鸡鸭鱼肉,许多老美也只吃「不带头、不带皮、不带翅尖、不带骨头」的「裸肉」,被老美接受程度较高的北京烤鸭,就是这种「光鸭」,而凤爪、鸡头、鸭头、鸭掌、鱼下巴、鱼头、鱼尾,甚至带皮的猪蹄膀,烤乳鸽,老美往往敬而远之,更不必说牛杂、猪大肠之类的动物内脏。
中式腌制类食品,许多老美也不爱碰,包括松花蛋、咸鸭蛋、咸菜、干菜、中式腊肠,老中觉得「越臭越香、越臭越爱吃」的臭豆腐,更是老美退避三舍的食物。老中也习惯在煲汤里加入当归、洋参等中药材进补,但大多老美对药材都会say no,但枸杞是例外,如今在好莱坞、比佛利山等地区,不少老美将枸杞作为一种营养滋补的浆果(berry)进食。
如果和老美外出就餐,部分中餐馆里过度烹饪的食物也让老美怕怕,例如「有苏打味、透明得过分、红得过分」的虾,「用很强的调味来盖掉奇怪味道」的菜,含味精的菜,可能都会让老美胃口倒光。
林慧懿指出,其实老美不会期望主人家冷菜、热菜做齐一桌,而是更享受宾主一起进餐聊天的过程,建议华人可利用家中烤箱,烤一道鸡肉或牛肉做大盘主菜,另外准备好一道小盘前菜,一道代替沙拉的中式炒菜,再加上甜点和酒,干干净净、清清爽爽,就一切perfect了。
「太名贵的,太古怪的,有中药材的,过度烹饪的,普通老美都比较难接受」。美食专家林慧懿指出,华人作为宴宾上品的海参、鱼翅等名贵食材,拿来招待老美就不合适,软软滑滑粘粘的海参,对于许多老美来说,是从未见过的古怪东西,而鱼翅则不符合老美保护动物理念,所以接受程度普遍低。华人大爱的青蛙、蛇、狗肉、兔子等「搞怪」食材,许多老美也无法接受。
即便是鸡鸭鱼肉,许多老美也只吃「不带头、不带皮、不带翅尖、不带骨头」的「裸肉」,被老美接受程度较高的北京烤鸭,就是这种「光鸭」,而凤爪、鸡头、鸭头、鸭掌、鱼下巴、鱼头、鱼尾,甚至带皮的猪蹄膀,烤乳鸽,老美往往敬而远之,更不必说牛杂、猪大肠之类的动物内脏。
中式腌制类食品,许多老美也不爱碰,包括松花蛋、咸鸭蛋、咸菜、干菜、中式腊肠,老中觉得「越臭越香、越臭越爱吃」的臭豆腐,更是老美退避三舍的食物。老中也习惯在煲汤里加入当归、洋参等中药材进补,但大多老美对药材都会say no,但枸杞是例外,如今在好莱坞、比佛利山等地区,不少老美将枸杞作为一种营养滋补的浆果(berry)进食。
如果和老美外出就餐,部分中餐馆里过度烹饪的食物也让老美怕怕,例如「有苏打味、透明得过分、红得过分」的虾,「用很强的调味来盖掉奇怪味道」的菜,含味精的菜,可能都会让老美胃口倒光。
林慧懿指出,其实老美不会期望主人家冷菜、热菜做齐一桌,而是更享受宾主一起进餐聊天的过程,建议华人可利用家中烤箱,烤一道鸡肉或牛肉做大盘主菜,另外准备好一道小盘前菜,一道代替沙拉的中式炒菜,再加上甜点和酒,干干净净、清清爽爽,就一切perfect了。