旧金山市长李孟贤10日前往旧金山总医院（SFGH），视察新院与创伤中心的重建进度。李孟贤听取院方及工程人员简报后，表示对工程能够按照预定时间和预算进行感到欣慰，并提到新院于2015年完工后，将成为金山最安全、现代且优良的医院。

总医院与创伤中心的旧建筑未符合新加州防震规定（法案SB1953），因此面临必须重建或关闭的命运。为帮助总医院与创伤中心重建，前市长纽森于2008年提出总医院重建公债案（A提案），同年11月获得84%的选民投票通过，募得8亿8740万经费，重建工程于2009年展开，预定于2015年完成并启用。

总医院与创伤中心新院位于Potrero大道介于22街到23街路段，总面积46万平方呎，为一栋地下2层和地上7层的建筑，可容纳284张病床（比目前医院多32张），急诊室病床也将从27张增至60张，手术室则由10间增至14间。

李孟贤说，旧金山总医院和创伤治疗中心向所有市民开放，每年约10万名病人到此接受医疗服务，该院同时也是市内和该区紧急灾难应变医疗资源中心，因此重建总医院是必要的工作，也感谢金山选民通过A提案。该工程估计创造约3000个工作机会。

李孟贤透露目前新院所已完成40%，工程预算与进度完全在掌控之中，未来市府会持续监控工程，确保医院在经费内准时完工。他也提到新院将装设隔震器（base-isolator），让总医院成为旧金山唯一拥有如此先进防震技术的医院。

总医院公关主任凯根（Rachael Kagan）表示，新大楼将在底部装设115个隔震器，让大楼可向任何方向滑动30吋。有了隔震器，地震发生时大楼不会摇晃，这是目前最先进的抗震设计，目前金山仅市府大楼、狄扬博物馆（DeYoung　Museum）、紧急应变中心以及联邦巡迴法庭大楼装有隔震器。医院大楼也获得环保建筑标准LEED评为黄金级。

总医院欢迎民众了解工程进度，门诊药房大厅入口以北，设立了公众瞭望区，访客可以在日间从瞭望窗观看医院工程进行，并观看四个金属基底隔震器模型，了解地震发生时隔震器如何运作。现场设有隔震器中文解说。有关总医院重建工程资讯，可至网站www.sfdph.org/dph/RebuildSFGH/查询，或电415-206-5784。