翁山苏姬皇后学院演讲民主真谛
正在美国访问的诺贝尔和平奖得主、缅甸反对党领袖翁山苏姬,22日莅临纽约市立大学皇后学院,受到纽约市政要、学生及缅甸裔侨胞热烈欢迎。这是在她经历15年软禁生涯于两年前获释后的首度美国之行。她在演讲时,特别感谢美国友人在她数十年来追求缅甸民主自由及基本人权的过程中,给与最大的支持,她也鼓励年轻一代要做好传承的准备,为缅甸及世界做更多的贡献。
翁山苏姬欢迎会由国会议员克劳利主持,校长梅斯肯斯(James Muyskens)、市议长柯魁英、市主计长刘醇逸、着名影星Anjelica Huston和歌手、也是皇后学院校友Carole King等人热情欢迎。克劳利表示,翁山苏姬为人谦卑,因追求缅甸的民主自由而牺牲,也因为她的努力,让缅甸逐步进入民主化的过程,她是人民的「英雄」。
67岁的翁山苏姬显得瘦小,在台上获得持续不断的掌声。翁山苏姬讲演时,并非以艰辛的奋斗经历开场,而是先和听众分享她曾在曼哈坦度过三年的纽约生活。也因为与缅甸有着「不一样」的生活经历,让她在为自己国家的前景努力时,而另有感受。「毕竟,这里,尤其是年轻人,很难想像被软禁的痛苦。」翁山苏姬提醒年轻一代,「在民主的国度,要履行民主的真谛,要能勇于负责,接受各种挑战,并准备好承接重任的到来。」
有学生问起在软禁期间,她如何安排生活。翁山苏姬表示,她深受父亲的影响,禁足的日子除了依照排定的时间表,有更多时间阅读与父亲相关的书籍及讯息,也加深了对国家更重的责任。
为表示对翁山苏姬的敬意,名歌手Carole King演唱她自己创作的歌曲「You've got a friend」,在分享甜美的歌声时,Carole King要求台下听众齐唱。在一片祝福声中,翁山苏姬感谢友人的热情,随后参加2000多位缅甸裔侨胞的欢迎会,以缅甸语发表讲演。
在法国导演卢贝松(Luc Besson)执导的翁山苏姬自传式电影「以爱之名」(The Lady)中,华裔影星杨紫琼饰演这位民主斗士,去年还被缅甸政府驱逐出境并列入不得再入境的黑名单。翁山苏姬此行还访问了联合国,并获颁「全球公民奖」,行程长达17天。
翁山苏姬欢迎会由国会议员克劳利主持,校长梅斯肯斯(James Muyskens)、市议长柯魁英、市主计长刘醇逸、着名影星Anjelica Huston和歌手、也是皇后学院校友Carole King等人热情欢迎。克劳利表示,翁山苏姬为人谦卑,因追求缅甸的民主自由而牺牲,也因为她的努力,让缅甸逐步进入民主化的过程,她是人民的「英雄」。
67岁的翁山苏姬显得瘦小,在台上获得持续不断的掌声。翁山苏姬讲演时,并非以艰辛的奋斗经历开场,而是先和听众分享她曾在曼哈坦度过三年的纽约生活。也因为与缅甸有着「不一样」的生活经历,让她在为自己国家的前景努力时,而另有感受。「毕竟,这里,尤其是年轻人,很难想像被软禁的痛苦。」翁山苏姬提醒年轻一代,「在民主的国度,要履行民主的真谛,要能勇于负责,接受各种挑战,并准备好承接重任的到来。」
有学生问起在软禁期间,她如何安排生活。翁山苏姬表示,她深受父亲的影响,禁足的日子除了依照排定的时间表,有更多时间阅读与父亲相关的书籍及讯息,也加深了对国家更重的责任。
为表示对翁山苏姬的敬意,名歌手Carole King演唱她自己创作的歌曲「You've got a friend」,在分享甜美的歌声时,Carole King要求台下听众齐唱。在一片祝福声中,翁山苏姬感谢友人的热情,随后参加2000多位缅甸裔侨胞的欢迎会,以缅甸语发表讲演。
在法国导演卢贝松(Luc Besson)执导的翁山苏姬自传式电影「以爱之名」(The Lady)中,华裔影星杨紫琼饰演这位民主斗士,去年还被缅甸政府驱逐出境并列入不得再入境的黑名单。翁山苏姬此行还访问了联合国,并获颁「全球公民奖」,行程长达17天。