滋根基金会执行长吴靖日前将所译着的「草根慈善」（Grassroots Philanthropy）在中国出版。日前她与原作者萨莫维尔（Bill Somerville）到中国参加中文版发布会，受到中国非营利组织盛大欢迎，首版2000本差不多都卖完。

吴靖表示，中国近几年来非政府组织（NGO）的慈善、公益事业增加许多，基金会也成立很多，「一般人想到公益、慈善，或基金会，第一个想到的就是钱，」吴靖指出，想用钱来解决问题，并不是最好的方法。

「人才是最重要的因素，其次是计画，最后才是钱，」吴靖指出，唯有找对了人，或有意愿肯作的人，才能把公益或慈善事业作好，「有时甚至不要太多钱，就可以解决问题。」吴靖指出，滋根基金会在中国贫困地区的作法，就是给予小额辅助或货款，协助当地居民自立更生，先在卫生、教育等方面改善，进而求取经济成长，「这样才能持久，才能根本解决问题」。

「因为唯有当地人出人力，亲自参加建设时，才能成长，」当地人在参与中学到组织、管理，最后结果是有自信心，能自强。

吴靖表示，中国的志工、基金会近几年来到美考察，向美国学习。「美国的制度并非完全适用中国，」吴靖指出，如果救济一笔钱，或有人到需要的地方去服务，那都是一时性的，效果有限。

「草根慈善」原作者萨莫维尔就是坚持先找对人，而且是找到好人（Good People），再来看做事的人是否能长期待在基层「草根」管理及推动公益慈善事业，最后再看需要投入资金。

「这一点是中国现在需要的，」吴靖指出，由于中国企业开始赚钱，加上中国近几年来法规的配合，捐款的意愿及热情提高，「这是中国的一大转变，但基本重要的，还是人的因素；这本书就是阐述这个理念，以及慈善的正确观念。」