飓风「珊迪」造成曼哈坦华埠断电进入第三天，除了给民众造成不便外，也给小商业带来了巨大的损失，尤其是大量的华人餐馆业者。

美国华人餐饮业协会会长陈键榕表示，停电这几天给曼哈坦小企业造成巨大负担，很多社团活动取消，原定在这几天举办的婚宴也只能取消，带给大酒楼造成很大损失，而小餐馆则是无以为继，生意没法做，房租却仍就要交，而且还有很多食材浪费，关门三天以上就可能造成小餐馆这个月无法营利，甚至亏本。

东百老匯114号的兰州拉面店仍就照常营业，业者表示，店里有瓦斯可以生火，还有小发电机供冰箱用店，因此可以照常开店，价格也和平常一样，但这几天根本没有客人，因为别地方的民众无法进入曼哈坦，而曼哈坦的居民则交通不便，电梯也停止，路上都很少有人，店里人就更少了。

华埠共同发展机构行政总监陈作舟1日发放市小商业服务局提供小企业灾后维修、恢復的相关资料。陈作舟表示，曼哈坦华埠绝大部分小企业已经关门多天，遭受很大损失。小商业服务局资料显示，很多小企业在灾难后才发现他们的保险不包括某些损失，比如发生水灾或下水道溢出，或者有的公司没有购买商业中断损失保险。这些业者可以申请灾难贷款，这种贷款利息可能低于4%，租客、业主及小商业者均可申请。业者须在政府宣布所在区域为灾区的60天内申请，查询详情可浏览网站：http://www.sba.gov/category/navigation-structure/loans-grants/small-business-loans/disaster-loans。

记者刘大琪纽约报导

飓风虽已过境，但曼哈坦华埠仍在断电困境中挣扎。各大餐馆1日继续停业，仅有极少数店家靠瓦斯出售一些热食，吸引不少民众购买。

因断电会使食物变质、难达安全标准，卫生局明令禁止餐馆在无电状态下营业，并于10月31日到华埠对餐馆进行检查，有餐厅收到警告，所有食物都被丢掉。其它餐馆昨日按卫生局要求大门紧锁，苦坏了想要到华埠饱尝美食的中外游客。

据老正兴的老闆娘朱太太介绍，华埠自上周六大雨、餐馆关门半天，到现在又因断电歇业，算起来一周的时间，差不多给餐馆带来至少10万元的损失。考虑到食品的安全问题，店里的软质食材已经全部扔掉，仅有少量冷冻产品，但也不能存放太久。就算电力能在周五或周六恢復，餐馆也很难马上开门营业，因为打扫卫生、採购、备菜等工作都需要一定的时间才能完成。朱太无奈地说：「客人喊饿我们也没有办法，卫生局规定停电时餐馆不能营业，我们必须按规定办事，这也是为大家的健康负责。」

朱太太指这次飓风所造成的影响实际比九一一事件的影响还大。九一一发生之后餐馆至少有电，陆续还有客人过来吃饭。现在电也停了，餐馆没有进帐，员工也没有收入。天灾虽然不能人为控制，但希望政府可以考虑到飓风给商家和员工造成的实际损失，这次也能像救济九一一灾民那样提供一些补助。

位于摆也街的饼屋、包厘街和坚尼路附近的煲仔饭、东百老匯个别福州小吃店，靠瓦斯加热出售一些咖啡、奶茶、蛋糕、面点、腊肠饭、肠粉等简单食物和热饮。家住华埠的陈女士家中没电也没热水，冷清得心烦，到饼店来坐坐觉得舒服好多，「现在就希望快点来电，不然生活真的很不方便」。