两名堪称「阿呆」和「阿瓜」的宵小之徒，出狱还不安分。不但立即犯案，而且有眼不识泰山，专找警员偷抢，最后不到六小时就回到监狱。

35岁的欧提兹（Jose Manuel Ortiz）来自洛杉矶市温尼加（Winnetka），22日在橙县被捕。37岁的假释犯帝舍（Ryan Irwin Tischer）是安那罕（Anaheim）市民，因遭通缉18日被捕。两人原本素昧平生，但都被关进圣塔安那（Santa Ana）的橙县监狱。

欧提兹和帝舍不同时间获释，却同时在25日晚上7时20分获释。欧提兹是因为检察官决定不起诉，帝舍则是因为通缉令撤销。两人一起走出监狱大门，这才彼此认识。显然「臭味相投」，立即成为哥们。

欧提兹来自洛杉矶还情有可原，不过帝舍身为地头蛇，不该不知道橙县监狱一带，也是橙县警局和圣塔安那警局所在之地，要犯案也该躲远些。然而可能欧提兹手太痒，迫不及待犯案，帝舍也就由他。

欧提兹和帝舍出狱不到几小时，就偷走一辆福特厢型车，并大剌剌开进位于橙县警局和圣塔安那警局之间的一座立体停车场。他们马不停蹄，继续犯案。先闯入一辆车，偷走手电筒和钥匙环。过了午夜，又看上一名男子的手机。

由于帝舍有案底，他留在厢型车旁，由欧提兹上前抢手机。男子本来在打手机，刚讲完就看见欧提兹冲过来，一面大骂「把他X的手机给我」。不过欧提兹有所不知，这名男子竟是圣塔安那警员，三两下就制伏欧提兹。警员再找到厢型车，经人指认站在车旁的帝舍是另一嫌犯，他也束手就擒。

更妙的还在后头。当橙县监狱一名狱警清点回笼的欧提斯衣物时，赫然发现欧提斯的钥匙环很「眼熟」，仔细一看，钥匙环根本是自己的。原来立体停车场很多车都是警员的，欧提斯偷东西的车子正是这名狱警的车！欧提斯和帝舍因此都被控偷车重罪和持有赃物，欧提斯另被控抢夺未遂，保释金5万元。帝舍另加违反假释，不准交保。