只能称针灸师 中医师争正名
加州中医界将州参、众议会通过的SB628法案视为一大胜利,在该法案下,拥有博士(Dr.)学位的合格针灸师可改称为针灸医师。中医界表示,他们下一步是推动「中医师」头衔,过去受到韩国中医界的反对,中医师在美国一直以针灸师名义行医。
在SB628法案下,凡取得针灸师执业资格前,已获得博士学位者,其正式职衔可改为「针灸医师」。无博士学位者则续称为「针灸师」,在回学校进修取得博士学位后,职衔可改为「针灸医师」。
事实上,从针灸师升格为针灸医师的背后是中医界十几年的努力。中医政治联盟主席刘美嫦表示,过去西医批评中医教育水准不够,所以中医界逐步推动硕士和博士学位,并且同时从立法角度为医师正名。她说,根据目前加州针灸管理局的规定,针灸师完成硕士学位即可获发针灸师执照,要提高为医师就得通过更高的学位考试。
许多民众好奇为何在美国只有针灸师而没有中医师。刘美嫦指出,主因是韩国人在加州中医界很有势力,不仅执业不少是韩国人,南加的中医针灸学院也多为韩国人所开,过去中医界希望将针灸管理局改为中医管理局,就是受到韩国人反对而不了了之,更遑论使用中医的头衔行医。
全美有3万合格针灸师,一半在加州。
针灸与东方医学学院院长巫文硕说,据他了解,美国之所以用针灸师而非中医师的头衔,是因为在尼克森访问中国前一年,一名纽约时报记者到中国採访时,染上肠胃炎开刀,当地医师以针灸为他麻醉,他回到美国后大篇幅报导针灸,所以美国人对中医的概念就是针灸。
他表示,美国常用「针灸与东方医学」统称中医,韩国医界曾要求将其改称为汉医或韩医,最后都没有成功,同样的,中医界要改恐怕也不容易。
巫文硕指出,美国针灸师的行医范围包括中药、推拿、太极、气功,这都是法律允许的,实质上等同于中医师。他认为,名正言顺固然重要,但提升中医的内涵更重要,与其争取正名,还不如努力将学生水准提高。
在SB628法案下,凡取得针灸师执业资格前,已获得博士学位者,其正式职衔可改为「针灸医师」。无博士学位者则续称为「针灸师」,在回学校进修取得博士学位后,职衔可改为「针灸医师」。
事实上,从针灸师升格为针灸医师的背后是中医界十几年的努力。中医政治联盟主席刘美嫦表示,过去西医批评中医教育水准不够,所以中医界逐步推动硕士和博士学位,并且同时从立法角度为医师正名。她说,根据目前加州针灸管理局的规定,针灸师完成硕士学位即可获发针灸师执照,要提高为医师就得通过更高的学位考试。
许多民众好奇为何在美国只有针灸师而没有中医师。刘美嫦指出,主因是韩国人在加州中医界很有势力,不仅执业不少是韩国人,南加的中医针灸学院也多为韩国人所开,过去中医界希望将针灸管理局改为中医管理局,就是受到韩国人反对而不了了之,更遑论使用中医的头衔行医。
全美有3万合格针灸师,一半在加州。
针灸与东方医学学院院长巫文硕说,据他了解,美国之所以用针灸师而非中医师的头衔,是因为在尼克森访问中国前一年,一名纽约时报记者到中国採访时,染上肠胃炎开刀,当地医师以针灸为他麻醉,他回到美国后大篇幅报导针灸,所以美国人对中医的概念就是针灸。
他表示,美国常用「针灸与东方医学」统称中医,韩国医界曾要求将其改称为汉医或韩医,最后都没有成功,同样的,中医界要改恐怕也不容易。
巫文硕指出,美国针灸师的行医范围包括中药、推拿、太极、气功,这都是法律允许的,实质上等同于中医师。他认为,名正言顺固然重要,但提升中医的内涵更重要,与其争取正名,还不如努力将学生水准提高。