华埠街坊会创会人李兆祥与湾区三家着名中餐馆负责人26日在华埠宣布，当天已向旧金山高等法院提出诉讼，控告加州渔猎局错误诠释两项禁鱼翅法案（AB376和AB853法案），使餐馆业者受到不公平对待。诉讼要求法庭颁布禁制令，禁止州渔猎局于7月1日前阻止餐馆出售鱼翅餐。

州渔猎局发言人26日傍晚向本报表示，直至26日下午，州渔猎局尚未接到有关诉讼文件，在未接到法庭文件、未有充份时间审阅诉讼内容前，当局不便就禁制令置评。

由圣他克拉拉县州众议员方文忠提出的AB376法案，2012年元旦日起生效，加州不能再出售鱼翅。方文忠又提附属AB853法禁，让任何人于2012年前购入的鱼翅，可续用至2013年7月1日。

但执法的州渔猎局稍早前宣布，AB376法案有针对餐馆的条文，AB853法案中只写「任何人」（Any person），没有指明餐馆，因此所有餐馆2013元旦起就不能再卖鱼翅，其他零售店可以售至7月1日。

代表华埠街坊会提出诉讼的律师比瑞尔（Joseph Breall）递交诉讼文件后表示，AB853中所称「任何人」已包括餐馆。很明显地，州渔猎局没有正确执法而让餐馆业者不公平地被提前禁售鱼翅。如被罚违例，餐馆可面对坐牢六个月的最高刑罚。

比瑞尔预料旧金山高等法院将于一周内安排听证日期。虽然现在离7月1日只剩三个月，但三个月营业额对每家餐馆都十分重要。由于理由充份，他对临时禁制令申请充满信心。

反对禁鱼翅法案的加州参议员余胤良也出席26日的记者会，支持餐馆业者。余胤良说，他一直都反对禁售鱼翅。他曾就提早对餐馆执法事与州渔猎局讨论，AB376和AB853法案的内容确有不一致之处，并促请当局不要在7月1日前执法。

北加州多家大规模的中餐馆加入华埠街坊会诉讼行动。「五月花餐饮集团」在湾区共经营四家餐馆，老闆刘健明说，他早已预备充足的存货，想让顾客可品尝鱼翅餐至7月1日。现在突然提早执法，重点不在金钱损失，而是涉及餐馆的形象及顾客权益。他早已设计一系列鱼翅餐点配合刺激餐馆生意，现在都被迫停止。

「鲤鱼门集团」由吴德民及吴少朗兄弟共同经营。吴德民说，今天被禁止卖鱼翅，明天可能就被禁卖鲍鱼，下次就可能被禁卖燕窝。问题不在鱼翅，而是不平等待遇，他期盼更多华人站出来说话。

「鲤鱼门集团」除在湾区开餐馆，也在内华达州拉斯维加斯及雷诺与多家赌场合作提供中餐。吴少朗说，早已购备大量鱼翅，7月1日剩下的鱼翅存货可移到内华达州。这次提前禁售鱼翅，对餐馆造成重大影响。许多顾客希望趁7月1日前最后机会吃鱼翅，预订鱼翅餐的客人比过去还要多。

「天地饮食集团」在沙加缅度及湾区共经营「厨房制造」及「顺峰」等七家餐馆。集团股东之一刘中说，州渔猎局偏偏只不让餐馆出售鱼翅，其他零售商都可以卖，明显使餐馆业者受到不平等对待。

更多今日新闻请见