南加多数华裔居民都喜欢阅读世界日报，报上一些常用词如「视事」、「吸睛」、「陆客」、「软体硬体」等，竟成一些华人调侃玩笑用语，带来会心一笑。。

日前社区李老先生告知，一篇报导让他惊吓不小。原来李老先生有位挚友在社团任职，报导该挚友接任社团主席时用了「视事」一词，因李老先生眼睛不好，由儿子为他读文章题目，李老先生听到好友「视事」，一度误以为「逝世」，大吃一惊。后经儿子解释后知道原是同音不同字，方才安心。后来与好友谈起此事，两人不禁哈哈大笑。

于是李老先生开始用该词调侃社区好友们，有的朋友在社团职位卸任后，再次担任正职，李老先生就对其恭维，称其再次「视事」，而有的好友永久辞去侨团职务，退居幕后，李老先生为其道喜，称其永不「视事」。

「吸睛」一词更是常见。比如说某某小姐吸睛，某某美女吸睛，意指女子聪明美丽，吸引目光。而「吸睛」却让一些人产生联想。有人想起中国古代小说西游记中称妖怪善用「吸精」魔法。一些新移民聚会侃大山，久别太太的光棍们在夸赞某某心仪女性，就说「美得太吸睛」，也有的用「美得真吸精」虽然音同字不同，但后者显劲道更胜一筹。

称唿中国大陆移民常常用「陆客」一词。有大陆人士调侃，既然来自大陆的叫「陆客」，台湾的是「台客」，日本该叫「日客」，也就有「马客」（马来西亚）、「韩客」（韩国）、「新客」（新加坡），在美国所有外来移民也就都成了客家人。

时下华人社区酒桌上一则笑话更富笑料。一对华人中年夫妇到超市购买床上用品，先生看到琳瑯满目的商品对太太说：我也是床上用品。太太听后不禁发笑说：你不仅是床上用品，而且有时变「软体」，有时变「硬体」。而「软体」和「硬体」也都是报纸经常在介绍电脑时用词，与中国大陆使用的是「软件」和「硬件」，仅有一字之差，但内容相同。