警方说，纽约州北部一个公路施工区发生汽车连环相撞意外，六人丧生。

州警凯勒 (Jack Keller)说，事故在杰佛逊郡安特卫普镇 (Antwerp)11号公路一段重铺中的路面发生。

当时一辆货柜车撞上疑是行驶缓慢或突然停止的一辆汽车的尾部，导致该辆汽车撞向州运输厅的一辆卡车和另一辆厢型车，该辆厢型车随后着火，车上五人丧生。

被货柜车所撞的汽车是由一名女子驾驶，她已被确认是玛莉安．格雷戈里 (Maryann Gregory)，因受伤过重，送抵医院后宣告不治。

凯勒说，载着五人的厢型车在纽约州登记。

车上五名死者已确认是42岁的罗莉．丹纳 (Laurie Dana)、她的14 岁女儿卡蒂琳 (Catelyn)和11岁女儿罗兰 (Lauren)、69岁的珍妮特．丹纳 (Janet Dana)、和14岁的夏侬．普兰提 (Shannon Planty)。

州运输厅发言人雷诺兹 (William Reynolds)证实，州政府的工人当时重铺路面。运输厅的44岁司机洛提 (Lewis Lottie Jr.)伤势严重，被空运至雪城的上州医院救治。

货柜车司机米尔斯 (James A.Mills Jr.)也受伤送医，并需接受药物和酒精检测。

车祸在雪城东北85哩近鼓堡 (Fort Drum)的公路发生，该段公路沿加拿大边界、横跨北部四个乡郊郡，沿路竖立了许多警告标志，说明工人正在路面施工。

凯勒说：「货柜车直冲向死者的车辆，我们正设法确定事故起因。」

货柜车的标志说明它是属于北卡州洛基山 (Rocky Mount)食物公司MBM Customized Foodservice Distribution。凯勒说，当时车上载满附近北罗伦斯镇 (North Lawrence)一家乳制品厂的酸奶。