纽约市消防局官员说，布碌崙一栋商业楼宇16日下午失火，一名消防队员理查‧纳披在救火时心脏病发作，虽赶送到Woodhull医疗中心，仍在下午3 时32分宣告不治。

理查‧纳披，47岁，是17年资深消防员。

「纽约邮报」报导说，位于布碌崙区法拉盛大道这栋楼宇的二楼，下午1时窜出火苗，点燃建筑物里的大量纸制品。大批消防队员赶来救火，足足花了三个多小时才控制火势。

一个附近居民说：「我看到建筑物冒出火舌。我看到他们抬出一个消防员，后来又有别的人被抬出来。」

消防局官员说，在这场大火另有两名消防员受伤，其中一人拒绝接受医疗，另一人吸入烟气，被送进国王郡医院治疗。