圣地牙哥县财务长兼税务长麦卡利斯特（Dan McAllister ）日前宣布，全县有将近2400名物业所有人多交约110万元地产税，他们将在近期获得退款。

麦卡利斯特表示，多交税款的原因主要有两种，其一，是物业产权转移导致重复徵税，前任房东在售出物业前已经交过地产税，但新房东又接到徵税通知，造成双倍付款。其二，是物业市价下跌后，地产税未及时随之减低。无论属于何种原因，政府都不应多收税款，一旦查实超额徵税，当会迅速将多收部分退还纳税人。

麦卡利斯特说，他的同事们从23日上午11时起紧急动员，将退税支票装信封寄出。这些支票金额各不相同，少的十元，多的将近1万6000元，多交税款者平均每户获退款467元。相关纳税人可望在圣诞节后收到县政府寄去的支票。读者如欲查阅获得退税的业主名单与退税金额，可登录：www.sdtreastax.com/property-tax-refunds.html。