农历新年已过，但春节的副作用在本市部分学校仍继续存在。

中国最重要的春节传统上长达15天。华埠的公立小学校长说，春节过后数周乃至数月，学校新生人数骤增。

很多华裔家庭返回中国过年许多天甚至许多周，严重影响了学校的教学和出勤率。位于华埠的市第一公立小学校长谭玉婵 (Amy Hom)说，这些回乡过年的家庭返美后，带回来的孩子比他们回中国时的多。在公立一小，亚裔家庭背景的学生约占70%。

谭玉婵说﹕「他们把孩子带回来，有的是自己过去从没有过的子女，和从没有过的侄甥。」

她说，春节以来，公立一小已增设了两个幼稚园班，学生都是美国出生，然后被送回中国由亲友抚养。家长上周回中国过年时，再把他们带回纽约，送到学校上学。

尽管公立一小已做出安排，欢迎不懂英语的新生到校，但学校更难应对这种「春节后」现象，这是开学时没有预料到的情形。

谭玉婵说，一些学生家长每年都回中国过春节，时间是四周到六周。她说﹕「我们今年试图制止这种现象，因为影响到出勤率，所以我们今年不准假。而在过去，我们通常都让他们走，要不我有什么办法？」

华埠共同发展机构行政总监陈作舟说，华裔家庭利用春节回乡探亲很普遍，因为在本市和全中国，他们的商店在节日期间关门歇业。对于华埠的移民家庭，春节可能是他们全年的唯一假期。

陈作舟说﹕「春节探亲的有利因素，不是因为学校开学，而是家长有时间接回孩子。」

在距公一小不远的公立二小，校长葛斯塔森说，二小今年在春节后约有20名的新生到校，一如往年的「春节后」一样。他说，新生常是华裔学生，他们春节期间在中国收到大量红包，是亲友资助他们返回纽约。

葛斯塔森校长说，学校受春节因素的影响，从1月一直持续到3月。他说，二小也有学生是在美国出生，后被送回中国抚养，但他们更多是在夏天入校。