「对中华文化完全一无所知的外国人来说，学习中文读写实在是太难了！我总是在想，如何结合现代科技，让外国人以有趣且有效的方式学习中文。2009年5月某天晚上我看着北京住家窗外的夜景，突然灵光一闪，以『方块字』的概念学习中文的念头突然跳了出来！」台湾大块文化出版公司与中文妙方（Chinese Cubes）创办人郝明义6日主持「中文妙方数位科技教学」获媒介设计大奖新闻发布会，并亲自演示这套中文学习软体。

据郝明义介绍，「中文妙方数位科技教学」利用最新增扩实境编码(Augmented Reality Code，简称AR Code)科技的软体，可以帮助初学中文的人以「方块」结合电脑科技，从富创造力及逻辑性的学习方式跨越中文「读写」鸿沟。这套软体一上市就广受注目，并立即荣获2013年德国「iF Communication Design Award」，该设计奖每年都有至少37个国家的数千件顶尖产品参赛，被誉为全球产品设计界的奥斯卡奖。

郝明义表示，传统平面中文教学方式中习惯以同时显示中文、英文拼音、及英文意义的方式进行，但对外国人来说，他们非常容易只将注意力放在拼音上而忽略阅读中文，造成现在许多操着流利汉语却不会读写的「文盲」现象出现。郝明义自豪表示，「中文妙方将解决这一问题」。

在发表会上，郝明义手上的「中文妙方方块」共有五面，各为繁体汉字、简体汉字、英文字义、英文拼音及AR Code。当使用者将学习程式装入电脑，再把方块的AR Code一面放在搭配的小型摄像头前，影像便会出现在电脑萤幕中，启动辨识系统，使用者将能选择让系统进行发音、字义、繁简笔画等教学。但这套系统最特别的是，当使用多块方块，使用者甚至能够自行进行进阶组合式学习。

郝明义表示，「中文妙方」以200个字为基础，搭配八套食衣住行育乐主题各20字，以迴旋演绎式教学法，帮助学生用最富创意却吻合中文句法逻辑的方式，导出超过3万句使用中文对话。

「你们可能会好奇说为什么我都50几岁的人了，为何不乖乖待在熟悉的工作上，还坚持豪赌创业」？郝明义认为数位浪潮排山倒海而来，台湾传统以纸张为尊的出版业极需转型，他希望能以自身经历做为实验，为同业提供参照与先例。此外郝明义也表示，在两岸文化创意交流合作项目上，虽策画已久却始终只在空谈阶段，「总要有人当出头鸟，走出这第一步」，此次郝明义邀请「中国国际出版集团」为战略伙伴，两岸文创产业将以「中文妙方」为基础，首次携手合作、共同征战国际市场。

有意进一步了解中文妙方学习软体教材者，可查阅：http://www.chinesecubes.com/，或是amazon.com。