涉嫌行贿国税局人员，被检方要求重判的上州洛克兰郡 (Rockland County) 越南女华侨陈筝 (Chinh Tran，音译 )，因平日热心公益和协助移民，获得联邦法官肯定，而逃过牢狱之灾，仅轻判居家监管(supervise release) 二年。

41岁陈筝在洛克兰郡西奈亚克镇 (West Nyack) 经营指甲店，被控去年3月为逃避查税，企图以1万8000元现金和一瓶Taquila烈酒，行贿国税局一名审计调查员。

该案检察官凯萨琳‧马丁 (Kathryn Martin) 原本依据法联邦量刑准则，要求判处陈筝至少二年刑期，但联邦法官卡拉瑞斯 (Kenneth Karas) 表示，陈筝过去致力的慈善工作，让她获得居家监管。法官说：「被告在许多方面都足为楷模。」

陈筝已在8月份认罪，坦承去年曾分两次交付国税局人员1万8000 元现金和一瓶酒，以期让她 2007年所得税申报的查税结案。

法院文件显示，陈筝当时正被国税局调查德州另一家指甲美容店的报税问题，而企图行贿，以换取停止查税和报税过关，但国税局人员并未接受。

被告律师勃克 (Patrick Burke) 表示，陈筝在越南致力协助越南麻疯病患、孤儿院和救济食物，在美国亦经常帮助越南裔移民。

之后法官赞扬陈筝从事慈善工作，并透过越南传译人员向她表示：「妳不用入狱服刑的理由，是因为妳平日的善举，但妳这次行为触法」。

法官判处陈筝在2010年10月被捕后，遭拘留的几个小时，可以抵销部分徒刑，不过，陈筝居家监管的第一年，必须在家中执行，并由保释官决定她是否需要配戴电子监控装置。

陈筝在法官宣判后，拒绝发表评论，勃克则表示：「我认为是很公正的裁定」

财政部税务督察长乔治 (J. Russell George) 表示：「对国税局人员的任何企图行贿行为，均会遭到调查，以维护民众对公正和有效税务制度的信心。」