15日在布碌崙布许维克（Bushwick）社区外送餐点遭帮派少年枪击的闽籍外卖郎陈晋锦（Jin Jin Chen，前译陈金金）直到27日仍不良于行，卧床疗伤，由于陈晋锦在美仅有阿姨、姨丈一家亲人，无法以英语与医院沟通，对于自身病况进展掌握讯息有限，在福州的双亲也对独子病况忧心如焚，陈晋锦与阿姨温女士盼华人社区相助。

日前由于本案进入司法程序，国王郡医院（Kings County Hospital）为避免受害人陈晋锦遭不名人士骚扰，且有法院判出的保护令等因素下，为陈晋锦更换病房并对非亲属探访者声称出院或不得探视，但事实上陈晋锦直到27日仍在病床静养，无法行动。看着左手手指无法用力、握拳的陈晋锦无奈地说：「左手都没力，右脚还是整个不能动」，已经开过三次刀的陈晋锦表示，目前院方指自己嵴椎上还有一颗钢弹，但医疗团队暂时决定不开刀移除，以免伤及神经，使瘫痪情况恶化。

刚打赢政治庇护官司一个多月的陈晋锦表示，上周三医院表示将暂时观察他恢復情况，约两日后便可安排物理治疗，但已过了一周却仍未见復健安排，「我们英文不好，根本不知道医院在说什么」，陈晋锦指过去医院仅透过电话翻译解释病况，但他对于自己身体状况与院方下一步安排毫无所知。

住在布碌崙8大道的陈晋锦阿姨温女士更痛哭泣诉陈晋锦打工的明文外卖店业者隐瞒意外案情，「我外甥不见了两天，怎么打手机都找不到人，他（业者）过了两天才回电话，告诉我们住院了，我都骂他怎么不赶快通知家人，难道要等到死人才说吗，他还告诉陈晋锦的父母说陈晋锦伤不重，一个星期就能出院」。平时在新泽西州工作的温女士表示，为了照顾受伤的外甥，平时没工作或下班后，必须连转三班车，花一个多小时才能前往医院，因此希望如在医院评估许可下，能转院到离家较近的医院，以便照顾，但由于语言障碍，无法向医院提出要求。

此外陈晋锦也表示日前再度与福州双亲通话，父母忧心不已，天天痛哭，陈晋锦也希望能有社区组织相助，帮忙安排父母来美探视的计画，陈晋锦也提及自己刚来美国一年多，福州家里还欠下数万美元的费用，而上个月打赢的政治庇护官司，仍欠有约1万美元的律师费，「我现在也不能工作，还要多久才能走路也不知道」。

温女士则希望社会有能力的组织、人士能够帮助陈晋锦与家人度过难关。得知陈晋锦面临难处的慈济纽约分会与布碌崙亚裔社联会主席陈纬麟均在27日表示，将提供可能翻译协助、协助申办受害人赔偿等，也期望社区各界能共同伸出援手，温女士联繫电话（917）215-5995。

现年22岁的陈晋锦在本月15日晚前往布许维克政府楼送餐时，遭17岁非洲裔Latin Kings帮派少年Victor Cubero以钢弹汽枪开枪行抢，身中五、六发子弹倒地，警方20日缉捕Cubero，控以企图谋杀、攻击、抢劫、非法持械等罪名。