乔布斯是筑梦成功的人，即使他的人生梦境仅有56年。

他在身后使幼年故居列为古蹟，只因在车库萌芽苹果，树立硅谷榜样。也是在身后，使库比蒂诺的「太空船」定案，塑造成硅谷地标。两件事上个月同时确定，彷彿冥冥中怀念乔布斯去世两周年。

最近越南有个人，「疯狂般」来到美国筑梦。

胡志明市的38岁商人Nguyen Dinh Pham，从未踏上美国土地，却上网看见美国有个小镇拍卖。阮不知道怀俄明州在哪儿，更不清楚巴佛镇（Buford）底细，但他坚信越南生产的咖啡好喝，认为买座美国小镇推广家乡咖啡是个酷主意，于是申请临时签证，只身赴美，竞标这座小镇。

巴佛镇在怀州南方高原，面积10英亩，遍地荒草，风沙很大，「风吹草动不见牛羊」。冬天华氏零度，强风时速70哩，好像颱风。80号越州公路旁有块绿色路牌，「巴佛，海拔8000呎，人口1。」这唯一居民既是镇长，邮局长，也是加油站和数栋屋主。一人天下，巴佛可说空有地名。只有一件历史，19世纪大盗布奇卡西迪在当地抢过火车，事蹟数度搬上银幕，保罗纽曼在「虎豹小霸王」里就饰演卡西迪。

63岁的Don Sammons 30年前从南加州移居怀州，1992年买下巴佛时还有若干居民。萨门斯开设加油站，也卖吃的喝的。面对远方洛矶山脉，来往卡车司机藉此歇个脚。后来全镇只剩一人后，去年他动了出售的念头。「如果有人告诉我，买主是从越南来的，鬼才信！」

萨门斯和阮并非没有交集，萨门斯打过越战，战场在西贡（胡志明市）郊区湄公河畔，阮的家乡，不过当时他还没出生。现在萨门斯则是阮的咖啡店伙伴，「我是越战老兵，现在帮助阮发展，意义非凡。」

阮以90万标到巴佛，上个月咖啡店开幕，他身穿西装，打红领带，站在12面星条旗前。萨门斯建议插面越南旗，被阮拒绝，「我要咖啡店全面在地化」，尽管咖啡来自越南。阮计画在加州开分店，看来他已熟悉美国，可是妻子儿女还没见过新大陆。

到底越南咖啡好不好喝？一名卡车司机说，「强得很！喝了它开车上路，保管不打瞌睡。」

乔布斯最初卖那50部车库电脑时，可会想到今天的苹果？