老美学中文风潮正盛、金髮碧眼飙中文已不稀奇，但是语调标准、听说读写全通的不多。现为蒙市图书馆管理员、美国、南非混血的谭得仁（Darren Braden），不仅能用中文写信，也会品读世界日报，平时常去中餐馆买饭的他，一句标准的「老闆娘，来个新鲜菜肉包」更让在座客人惊诧不已。他透露，身边华裔朋友多，让他对中文产生兴趣，台湾六年生活经验促成「中文通」。

在蒙市长大的谭得仁说，儿时就有许多华裔好友，因此对中文并不陌生，信仰摩门教的他，大学就读杨百翰大学物理系，但没有通过专业考试因此转读中文和中国历史系。「起初学习也很吃力，但随后两年去台湾传教才让中文突飞勐进」。

1989年至1991年在台湾传教，每天用英语和国语与当地人交流，更随身携带一个小本自学写字。「每天看见不认识的广告标语和店名就记录下来，随后问朋友意思和发音」。另外，由于当时还没有电脑、电邮，用中文跟美国朋友、台湾朋友通信也是另一个学习写字的重要途径。

两年后，谭得仁中文突飞勐进，回到洛杉矶继续学业时突飞勐进，更在台湾结识妻子。1998年到2003年因照顾岳父岳母重回台湾生活四年的他，更成了「不爱台北、偏爱台南」的台湾人。

谈起台湾印象，谭德仁表示，四年内在桃园县、台中县、台南县、高雄县都住过，台北市生活节奏太快、人也太多，并不好玩，反而台南市不失乡土风情更宜人，「喜欢除臭豆腐以外的所有小吃」、「最爱和家人朋友一起钓虾」。

2003年再次返美的谭德仁如今已为人父，平时在家都和女儿用中、英混杂的「Chinglish」交流，最喜欢中式、美式、墨式的结合餐。作为图书管理员，他更常常到附近华人面馆买包子，「特别喜欢萝蔔包和蔬菜包」。对用中文点菜引来食客关注已经见怪不怪。

对学习语言心得，谭德仁认为语言环境、互相帮助很重要。

他表示，作为蒙市图书管理员，平时接触到很多华人说想学英语，他的建议「学英语就要搬出华人区」。学语言要找人说话，一半时间说中文、一半时间说英文，是学好英文的速成法。