布碌崙风灾商家 盼立即补助
国会众议员维乐贵丝(Nydia Velazquez)20日联合众多市府商业服务机构在布碌崙举办「小商业风灾重振讲座」,介绍小商业可加入的多种贷款计画及其它援助项目。灾民们则纷纷发言表示对贷款不感兴趣,当务之急是需要马上到位的补助金,并且恢復电力和供水,还需要人力帮助他们清理商店,尽快重新开业。有华人小商业者特意从法拉盛赶赴获取资讯。
到布碌崙区公所参加风灾讲座的灾民大部分来自重灾区红钩区(Red Hook)、格里森海滩(Gerritsen Beach)等地,他们反映时至今(20)日还没水没电,重新营业根本无从谈起,而且在风灾中经济损失巨大,根本无法估算出要多少贷款才能重新开业。
一位绿点区(Green Point)药房店主说,店里所有医药目录和病人材料都损失,店面又大,根本无法清理。红钩区一位商业店主说,店内所有电力设备被损,房东又不出面找人维修,电力公司久久不来检修,不知道要等多久可以重新营业,现在还要支付房租、员工工资等。一位打印机商店店主说,在风灾中失去了一切,十年来他们用现金偿付所有帐单,从未借贷,如果现在要靠贷款来维持生计,非常难以接受。还有人提出,像教堂等非营利机构遭到损失,即使申请贷款,也没有办法还贷。
维乐贵丝、布碌崙区长马可维兹办公室、纽约州参议员陆天娜(Kirsten Gillibrand)办公室、美国联邦中小企业管理署(SBA)、联邦急难管理局(FEMA)、纽约市经济发展公司(NYBDC)、市小商业服务局(SBS)等机构代表为灾民一一答疑。
据介绍,针对小商业机构及非营利机构的经济损失,首先应联络投保公司,若没有投保,FEMA提供相关经济补助,灾民可拨打FEMA电话(800)621-FEMA(3362)。SBA提供低息贷款,店主不需自己评估,该机构有专业人员进行估算,查询电话(800)659-2955。此外,国税局对受灾者给予协助,个人所得税报税时可扣抵房屋、物品、机动车辆损失。
布碌崙区公所为灾民提供法律援助和导航服务,有专业人员帮助灾民督促相关部门维修、援助等,电话:(718)802-3777。FEMA及法律援助部门将于27日早8时至晚8时在红钩区宜家家具(IKEA)三层咖啡厅设风灾协助站,欢迎民众前往使用。有需要志愿者帮助清理店面的商家也可前往问询。
在法拉盛经营艺术品商店的洪先生说,风灾来时,雨水将店内的艺术品都打湿,损失很大,既然政府鼓励受灾商家申请补助和贷款,他就来听一下适用自己的项目,但是现在还无法定夺。
到布碌崙区公所参加风灾讲座的灾民大部分来自重灾区红钩区(Red Hook)、格里森海滩(Gerritsen Beach)等地,他们反映时至今(20)日还没水没电,重新营业根本无从谈起,而且在风灾中经济损失巨大,根本无法估算出要多少贷款才能重新开业。
一位绿点区(Green Point)药房店主说,店里所有医药目录和病人材料都损失,店面又大,根本无法清理。红钩区一位商业店主说,店内所有电力设备被损,房东又不出面找人维修,电力公司久久不来检修,不知道要等多久可以重新营业,现在还要支付房租、员工工资等。一位打印机商店店主说,在风灾中失去了一切,十年来他们用现金偿付所有帐单,从未借贷,如果现在要靠贷款来维持生计,非常难以接受。还有人提出,像教堂等非营利机构遭到损失,即使申请贷款,也没有办法还贷。
维乐贵丝、布碌崙区长马可维兹办公室、纽约州参议员陆天娜(Kirsten Gillibrand)办公室、美国联邦中小企业管理署(SBA)、联邦急难管理局(FEMA)、纽约市经济发展公司(NYBDC)、市小商业服务局(SBS)等机构代表为灾民一一答疑。
据介绍,针对小商业机构及非营利机构的经济损失,首先应联络投保公司,若没有投保,FEMA提供相关经济补助,灾民可拨打FEMA电话(800)621-FEMA(3362)。SBA提供低息贷款,店主不需自己评估,该机构有专业人员进行估算,查询电话(800)659-2955。此外,国税局对受灾者给予协助,个人所得税报税时可扣抵房屋、物品、机动车辆损失。
布碌崙区公所为灾民提供法律援助和导航服务,有专业人员帮助灾民督促相关部门维修、援助等,电话:(718)802-3777。FEMA及法律援助部门将于27日早8时至晚8时在红钩区宜家家具(IKEA)三层咖啡厅设风灾协助站,欢迎民众前往使用。有需要志愿者帮助清理店面的商家也可前往问询。
在法拉盛经营艺术品商店的洪先生说,风灾来时,雨水将店内的艺术品都打湿,损失很大,既然政府鼓励受灾商家申请补助和贷款,他就来听一下适用自己的项目,但是现在还无法定夺。