加州交通厅（CALTRANS）23日确认，连接东湾和中半岛的顿巴登大桥（Dumbarton Bridge）将于国殇日（Memorial Day）长周末期间封桥，进行防震加固维护工程。封桥期间，建议驾车人改搭公共交通工具，或是绕道行驶。

交通厅当天在纽华克举行记者会，大桥维护专案发言人米利奥尼斯（Effie Milionis）表示，顿巴登大桥将从25日（周五）晚上10时开始封桥，到29日（周二）早晨5时结束。顿巴登大桥的所有六条车道都将封闭，以便施工人员在大桥西端以现代化的防震构件替代现有的构件。

她表示，封桥准备工作按计画进行，天气预报显示封桥期间将是晴天，有助于计画顺利完成。她指出，如果工程提前完成，顿巴登大桥将提前开放。但是从目前情况来看，整个工程将需要用满封桥期间的79个小时。

顿巴登大桥全长1.6哩，连接阿拉米达县的佛利蒙市和圣马刁县的蒙洛公园市，双向各有三条车道。每天过桥车流量约有6万1000辆次。现在的大桥建于1982年，当时取代建于1927年的旧桥。

米利奥尼斯表示，封桥的是为了进行防震安全维护。施工人员将进入大桥西端底下，在大桥构件中加入新的防震加固材料。这次工程将採用全新的施工方式，整座大桥将被提升五英吋。

今年国殇日长周末正逢旧金山金门大桥庆祝建桥75周年活动，顿巴登大桥封桥是否会加剧影响湾区交通？米利奥尼斯表示，加州交通厅已经与金门桥管理当局协调，以确保顿巴登大桥封桥和金门桥庆典不会相互影响。

长周末封桥期间，驾车人可选择公共交通工具，或绕道行驶。如需绕道替代路线，可选择237高速公路，或从92号高速公路走圣马刁大桥（San Mateo Bridge），并请预留足够的时间。民众可上网dumbartonbridgeinfo.org查询更多讯息。