养狗虽然乐趣多，但在美国养狗代价不便宜。搬到奇诺市才半年多的张太太，日昨即遇到一名穿着仿佛邮差制服的人上门，以她养的三只狗未拥有更新牌照（license），要求她以现金或支票给付共达340元的牌照费。

「我当下因为没有那么多现金，也无支票，并未给他钱，他于是留下要我在十天内给付牌照费的罚单及他的名片」，为全职家庭主妇的张太太解释说，她养的一只黄金猎犬、两只柯基狗（Corgi），过去不管是打疫苗针或申请牌照都由夫婿负责，她并不知道狗牌必须每年更新。

张太太又说，她英文不好，加上夫婿正在中国大陆出公差，当下对是否应门其实犹豫不决，还询问对方是来自政府机构吗? 在对方说是后才敢开门，没想到开个门就要付340元，「早知道就不开门了! 」

她指出，对方说她家的三只狗最后一次拥有牌照是2011年，但今年已是2013年，因此其中两只被腌掉的狗分别被罚100元，一只尚未被腌掉的狗被罚140元。

她之后上网一查，发现对方名片上写的机构「Inland Valley Humane Society」竟是「私立、非营利性」保护动物机构，又让她起了疑窦，心想对方若不是政府人员，为什么有权力向她收钱，希望本报协助探究真相。

奇诺市府工作人员Jamie Klump指出，该机构确实是经由奇诺市府授权，负责在境内查核民众所饲养的狗是否都拥有合法牌照。

该机构工作人员Laura Corrales说，该机构已与奇诺、奇诺冈、钻石吧、波莫那等分别位于圣伯纳汀诺县及洛杉矶县的多个城市签约，正挨家挨户上门询问一些拥有狗牌的屋主，是否有将狗牌更新。

她指出，狗牌必须每年更新，更新时其主人须出示狗已拥有有效狂犬病疫苗注射证明。狗牌更新费介于15至35元间，每个城市规定的费用其实不同。但若狗主人多年未更新狗牌，通常要求其给付前一年及当年狗牌费用，及35元左右罚款。

若狗尚未进行绝育处理，狗牌更新费会更高。

至于一针狂犬病疫苗可有效三年，费用通常介于十元至廿元间，该组织并常提供一针只要六元的折扣价服务。民众可致电该组织洽询，电话:909-623-9777。