华裔新移民常受提醒：在美国管教小孩千万不能动手，万一打成受伤父母会犯法。一些小孩人小鬼大，竟因此有恃无恐，威胁父母不得体罚，否则报警，使大人束手无策。现在北加州传来令人「耳目一新」消息：圣荷西（San Jose）一名西裔妇人因12岁女儿屡劝不听，坚持混太妹，祭出木汤匙，把女儿屁股打成瘀青。她起先被判定「虐待儿童」，但8日被上诉法院合议庭推翻。原来老美也知道「不打不成器」？

薇妮卡（Vernica Gonzalez）的女儿三年前不学好，成天不做功课，就喜欢出门和太保鬼混。她和老公很少体罚小孩，想尽其他办法要女儿听话，包括禁足和没收手机，全都无效。2010年4月某一天，女儿又混到很晚才回家。薇妮卡忍无可忍，拿起一根木汤匙打女儿屁股，没想到打成瘀青，自己也吓一跳。

圣他克拉拉县（Santa Clara County）社会局社工员调查后，以「严重虐待儿童」向加州司法厅告发薇妮卡，拟列入永久纪录。薇妮卡不服和社会局打官司，但高等法院法官判她败诉。

薇妮卡向圣荷西加州第六上诉法院提出上诉，由拉辛（Conrad Rushing）等三名上诉法官合议庭审理。结果三名法官一致同意，社工人员和原审法官未能全盘考虑本案全部背景，应撤销举报或重审。

拉辛代表合议庭在裁决书表示，薇妮卡把女儿打伤，几近虐童。但她的出发点是为女儿好，而且没有证据显示她事前知道会打伤女儿。拉辛表示，薇妮卡的动机和意图非常重要。他说：「打屁股完全出自真心管教，亦即制止女儿表现的不良行为。我们没法认定，用木汤匙打屁股，就一定超过父母合理管教范畴。」