平价医疗法(Affordable Care Act)将于10月1日实施，预计将于7月底开展帮助申请的「导航项目」(Navigator Program)，并通过该项目帮助民众区别申请医疗补助计画(Medicaid)和该法案提供的保险。此外，华埠小商家多数符合该法案保险费的税收抵免（Tax Credits）优惠政策标准，可减轻保险费负担。国会众议员维乐贵丝(Nydia Velazquez)和市议员陈倩雯，25日在曼哈坦「大学睦邻之家」(University Settlement)举行「平价医疗法」对小商业影响的讲座，由联邦卫生与福利部（U.S. Department of Health and Human Services，简称HHS）医疗保险和联邦医疗辅助计画服务中心（Center For Medicare & Medicaid Services）外事办公室经理Frank M. Winter、联邦中小企业管理署(SBA) 经济发展监管专家Malcolm Richards和区域宣导专员Teri Coaxum主讲。主讲人纷纷表示，「平价医疗法」对小商业者有明显益处。以前小商家平均比大企业为员工多支付18%的健康保险费，而「平价医疗法」规定符合条件的小商家可通过税收抵免减少保险费。此外，如果小商业者没有为员工购买保险，「平价医疗法」的实施能为商家提供更多选择。据估计将有280万至400万小型企业有资格获得税款抵免。小型企业凡符合有员工25名或25名以下，且年平均工资低于5万元，企业必须为员工缴纳至少50%的医疗保险费用的条件均可申请税款抵免。其中税款抵免回溯到2010年1月1日，抵税额取决于员工数和平均工资。针对有十名或十名以下员工，且员工平均年工资不超过2万5000元的企业可获得全额抵免。自「平价医疗法」10月1日实行起，抵免额度为35%，到2014年将提高抵免额度至50%。对小型非营利性组织也有税款抵免，但抵免额度限定为医疗保险保费的25%，到2014年将提高抵免额度至35%。更多小商业税款抵免资讯可查询网站www.irs.gov，使用税款抵免计算器可登录网站www.SmallBusinessMajority.org。「平价医疗法」还将为小商业提供更多福利政策，例如不超过100名员工的小企业，在提供员工将部分薪资存入特定用于缴医疗费帐户的「简易自助餐厅」计画，也同时可得到资助。申请企业需满足员工人数少于100名、且在2010年3月23日总统欧巴马签署「平价医疗法」后加入新医疗计画的企业才有资格申请。Winter鼓励华埠小商业者申请税款抵免服务，因为华埠众多小商业员工人数符合申请标准，「我们会欣然与华埠社区机构合作，因为便于与经营餐馆的华埠业主沟通」。对于「导航项目」在华埠社区的实施方案，Winter表示，该项目正在筹集资金，虽然还不知道将会在哪里建立服务点，但是可以承诺的是一定会设立在小商业聚集的区域。由于部分公司员工也符合「医疗补助计画」的申请标准，所以「导航项目」中同时设立「医疗补助计画」申请辅导专员，帮助民众申请最适合的保险。中华总商会董事长于金山还鼓励华埠雇主为雇员支付保险费，因为可以减税及获得部分退款，对小商家有益。于金山指政府在执行方案上还不太明确，大概有的保险公司还未与政府签约，他会积极联络民选官员及政府部门，预计7月底在华埠办相关中文讲座。讲座中还分析现有医疗保险存在的问题，指过去十年保险费呈至少两倍增长，让保险公司赚取暴利，现今制度下美国有5000万民众没有保险，还有数千万民众没有足够保险额，受保的民众也害怕保险被剥夺。而「平价医疗法」下的保险能让民众免被不良保险公司诈欺，减轻医疗保健服务的负担。「平价医疗法」也有益于保护受保人权益，例如让以前保险公司不负责的患先天哮喘、糖尿病等的儿童获得保险，禁止保险公司在受保人患病时以文书有问题为由，取消受保人保险等，从而保护受保人。民众享有「平价医疗法」保险后，还能得到包括乳房X光摄影和结肠镜检查，腮腺炎、流感及麻疹疫苗注射，血压、胆固醇检查等预防医护免费服务。「平价医疗法」中规定的免费服务民众可查询网站www.healthcare.gov/prevention。