医师:做大肠镜检查 远离肠癌
肠癌是美国华裔中增长最快速的癌症,但如果能及早筛检,肠癌可以预防。美国癌症协会将每年3月定为大肠癌警惕月,加州华人分会每年都在3月举办预防大肠癌讲座,受到社区欢迎。今年3月4日加州华人分会将在山景城举办一场与往年不同的预防大肠癌免费座谈会。会上邀请三位专业人士讲解如何预防大肠癌的常识,并开放观众提问,由讲员作面对面的解答。
今年讲座请来的三位讲员分别是亚太肝胆肠胃中心主任俞小安医师、巴洛阿图医疗基金会癌症中心医务主任戴荣滔医师、旧金山市总医院註册营养师胡绍菲。
加州华人分会肠癌互助小组联络人李丽君(Grace Tan)表示,过去每次讲座之后,都有很多听众排队等着向医师个别提问题。为了提高效率,让大家都能分享有益资讯,主办方决定今年的讲座形式与以往略有不同。三位讲员分别发言之后,将有约一个半小时的时间开放给听众提问,以提高听众的兴趣,达到更好的效果。
有意参加讲座并提问的听众,现在就可以把自己感兴趣的问题用电子邮件寄往:ccao@cancer.org。现场也会发给听众小卡片将问题写下来。
现任加州华人分会副会长戴荣滔表示,本次讲座要传达的讯息是预防比治疗更重要。但是要做好预防并不容易。
他表示,据统计美国华裔每10万人就有男性52.2、女性41.5人患肠癌。此外,每10万华裔有男性52.3人、女性29.8人患肺癌;每10万华裔有男性23.3人、女性7.8人患肝癌。亚洲国家癌症数量增长也值得警惕。
戴荣滔指出,预防大肠癌最重要的是做大肠镜检查。做大肠镜检查时,如果发现有息肉,可以当场摘除,从而达到预防癌变的效果。这是其他类型癌症检查所没有的。
由于台湾的大肠镜检查没有麻醉,可能会比较痛苦。但是美国作大肠镜检查都要用麻醉剂,病患不会感到任何不适。
美国癌症协会加州华人分会「肠制久安,远离肠癌」讲座订于3月4日(周日)下午2时至4时举行。地点在Palo Alto Medical Foundation,Mountain View Campus三楼会议室举行,701 E. El Camino Real,Mountain View,CA 94040。
讲座免费,报名请电:510-797-0600。报名截止时间2月29日。讲员以中文讲解,或有中文传译。
今年讲座请来的三位讲员分别是亚太肝胆肠胃中心主任俞小安医师、巴洛阿图医疗基金会癌症中心医务主任戴荣滔医师、旧金山市总医院註册营养师胡绍菲。
加州华人分会肠癌互助小组联络人李丽君(Grace Tan)表示,过去每次讲座之后,都有很多听众排队等着向医师个别提问题。为了提高效率,让大家都能分享有益资讯,主办方决定今年的讲座形式与以往略有不同。三位讲员分别发言之后,将有约一个半小时的时间开放给听众提问,以提高听众的兴趣,达到更好的效果。
有意参加讲座并提问的听众,现在就可以把自己感兴趣的问题用电子邮件寄往:ccao@cancer.org。现场也会发给听众小卡片将问题写下来。
现任加州华人分会副会长戴荣滔表示,本次讲座要传达的讯息是预防比治疗更重要。但是要做好预防并不容易。
他表示,据统计美国华裔每10万人就有男性52.2、女性41.5人患肠癌。此外,每10万华裔有男性52.3人、女性29.8人患肺癌;每10万华裔有男性23.3人、女性7.8人患肝癌。亚洲国家癌症数量增长也值得警惕。
戴荣滔指出,预防大肠癌最重要的是做大肠镜检查。做大肠镜检查时,如果发现有息肉,可以当场摘除,从而达到预防癌变的效果。这是其他类型癌症检查所没有的。
由于台湾的大肠镜检查没有麻醉,可能会比较痛苦。但是美国作大肠镜检查都要用麻醉剂,病患不会感到任何不适。
美国癌症协会加州华人分会「肠制久安,远离肠癌」讲座订于3月4日(周日)下午2时至4时举行。地点在Palo Alto Medical Foundation,Mountain View Campus三楼会议室举行,701 E. El Camino Real,Mountain View,CA 94040。
讲座免费,报名请电:510-797-0600。报名截止时间2月29日。讲员以中文讲解,或有中文传译。