圣盖博居民大吐苦水 要朝中有人
圣盖博市议员选战如箭在弦,三位现任议员联手竞选咄咄逼人,圣盖博华人协会和山谷黄金大道华商联合会1日筹备最后冲刺,联手支持两位华裔候选人,希望下周二选举华裔候选人能胜选。而华裔民选官员协会也唿吁圣盖博市选民,一定要每票必争,选出华裔代言人。
本报近日连续报导圣盖博市选情,引起民众和商家极大反响。一位市民表示,她家从1988年开始搬到圣市,门前道路「从搬来那天到现在从没修过」。另一位市民说,他家翻建住宅,结果却被告知要「贡献」一座公共路灯,住宅翻建了,口袋也无端「出血」近2万元。
另一位市民则说,他家因人口较多要扩建住宅,询问律师、会计师都说合法,结果扩建案到市府,三年后仍石沉大海。一位华裔餐饮商家表示,她多年前计画接手Las Tunas上一家华资餐馆,改名开业,未料新的申请案却被市府以「停车位不够」为由打回票,结果白白花费数十万元,一气之下将店开到蒙特利公园市。
华人商家表示,他在自家店前卸货两次拿到罚单,不到一周口袋失血600多元。
「华裔新移民确实有很多法律和文化需要学习和了解」,华裔商家云集的全统广场一位华人商家表示,尤其是华裔新移民,「要让人看得起,自己仍需多努力」,但他认为,「朝中有人」一定比「朝中无人」方便,虽然不敢指望华裔市议员能立竿见影改变圣市政治生态,但至少能将华人的声音带进市议会。
一位华裔商家表示,他经常到圣市市府办事,能体谅政府经费紧缩后人手紧俏,而许多华裔新移民语言障碍,更增加市府解决问题难度和速度,「但市府至少可考虑增雇半职华英双语翻译,让新移民办事可预约翻译」,帮助华裔新移民,也提高市府效率。
华裔民选官员协会希望为圣市助一臂之力。协会主席、阿罕布拉市议员沈时康唿吁华裔踊跃投票,将是华裔候选人成败的关键。
他说,阿市是华裔人口最多的城市,近年亚裔和华裔登记选民达1万人,他竞选时因值总统大选,投票率高达60%至70%。「当时乐观估计,光是亚裔和华裔就可稳拿7000票」,但结果投给华裔候选人的全部选票只有7000余张,「可见华人和亚裔投票率大大低于其他族裔」。
圣盖博山谷黄金大道华裔商家联合会会长吴程远表示,至今还听到部分华裔新移民因担心投票后容易被抽中成陪审员,而不登记成为选民,「事实上陪审员抽样的根据是DMV资料」,很多人不是公民也被抽到当陪审员。华人如不投票,不发声,将难获应有地位。
华裔民选官员协会提醒圣市选民,不要指望「反正有人去投票」而不去投票。一位华裔民选官员表示,数年前罗斯密市华裔候选人陈奕泉以三票领先、最后重新验票以一票之差落选;天普两位候选人因得票相同最后抛硬币决胜负,都是「每票必争」的经典教训。
本报近日连续报导圣盖博市选情,引起民众和商家极大反响。一位市民表示,她家从1988年开始搬到圣市,门前道路「从搬来那天到现在从没修过」。另一位市民说,他家翻建住宅,结果却被告知要「贡献」一座公共路灯,住宅翻建了,口袋也无端「出血」近2万元。
另一位市民则说,他家因人口较多要扩建住宅,询问律师、会计师都说合法,结果扩建案到市府,三年后仍石沉大海。一位华裔餐饮商家表示,她多年前计画接手Las Tunas上一家华资餐馆,改名开业,未料新的申请案却被市府以「停车位不够」为由打回票,结果白白花费数十万元,一气之下将店开到蒙特利公园市。
华人商家表示,他在自家店前卸货两次拿到罚单,不到一周口袋失血600多元。
「华裔新移民确实有很多法律和文化需要学习和了解」,华裔商家云集的全统广场一位华人商家表示,尤其是华裔新移民,「要让人看得起,自己仍需多努力」,但他认为,「朝中有人」一定比「朝中无人」方便,虽然不敢指望华裔市议员能立竿见影改变圣市政治生态,但至少能将华人的声音带进市议会。
一位华裔商家表示,他经常到圣市市府办事,能体谅政府经费紧缩后人手紧俏,而许多华裔新移民语言障碍,更增加市府解决问题难度和速度,「但市府至少可考虑增雇半职华英双语翻译,让新移民办事可预约翻译」,帮助华裔新移民,也提高市府效率。
华裔民选官员协会希望为圣市助一臂之力。协会主席、阿罕布拉市议员沈时康唿吁华裔踊跃投票,将是华裔候选人成败的关键。
他说,阿市是华裔人口最多的城市,近年亚裔和华裔登记选民达1万人,他竞选时因值总统大选,投票率高达60%至70%。「当时乐观估计,光是亚裔和华裔就可稳拿7000票」,但结果投给华裔候选人的全部选票只有7000余张,「可见华人和亚裔投票率大大低于其他族裔」。
圣盖博山谷黄金大道华裔商家联合会会长吴程远表示,至今还听到部分华裔新移民因担心投票后容易被抽中成陪审员,而不登记成为选民,「事实上陪审员抽样的根据是DMV资料」,很多人不是公民也被抽到当陪审员。华人如不投票,不发声,将难获应有地位。
华裔民选官员协会提醒圣市选民,不要指望「反正有人去投票」而不去投票。一位华裔民选官员表示,数年前罗斯密市华裔候选人陈奕泉以三票领先、最后重新验票以一票之差落选;天普两位候选人因得票相同最后抛硬币决胜负,都是「每票必争」的经典教训。