涉卖走私烟 4华人被捕
市警曼哈坦南区风化组14日在曼哈坦华埠进行突击行动,在位于东百老匯88号的怡东商场逮捕四名涉嫌贩卖走私菸的华人,所有被捕者均为惯犯,均被控非法藏有或出售未完税香菸罪。
四名被控的华人为51岁的江碧兰(Bilan Jiang,以下姓名皆音译)、51岁的江碧英(Biying Jiang)、53岁的陈勇(Yong Chen)及39岁的陈彪(Biao Chen)。风化组在14日下午4时45分将上述人等逮捕,而由于被搜出的走私菸市价少于1万元,四被告仅被控轻罪,15日陆续在曼哈坦刑事法庭过堂。
根据曼哈坦检察官办公室的纪录,四被告已因贩卖走私菸同一原因屡次遭逮捕,此前的控罪可追溯至一、两年前,而且未结案。
四名被控的华人为51岁的江碧兰(Bilan Jiang,以下姓名皆音译)、51岁的江碧英(Biying Jiang)、53岁的陈勇(Yong Chen)及39岁的陈彪(Biao Chen)。风化组在14日下午4时45分将上述人等逮捕,而由于被搜出的走私菸市价少于1万元,四被告仅被控轻罪,15日陆续在曼哈坦刑事法庭过堂。
根据曼哈坦检察官办公室的纪录,四被告已因贩卖走私菸同一原因屡次遭逮捕,此前的控罪可追溯至一、两年前,而且未结案。