以英文出版「The X-Ray Man:美国医院的实习日记」的洪瑞铭，证明事在人为。这位从社工改行为拥有断层扫瞄执照的X光师，一再挑战超越自己。

台湾文化大学毕业的洪瑞铭指出，2006年就读巴沙迪那社区学院时，英文教师要求他们用英文写日记。后来攻读X光师执照时，持续用英文写下实习感想，因此获得校方及扶轮社表扬，老师甚至说他应将日记出版。

「我很感谢世界日报，如果没有世界日报，我的日记不可能成为一本书。」洪瑞铭指出，新书要献给在天上的父亲。

1997年移民美国的洪瑞铭，1983年到纽约工作八个月后，即难以忘情美国。认为美国是个机会之地，如他在台湾就想改行从事医疗工作，但改行并不容易。美国却对有意改行者没有年龄及过去就读科系的限制。

他的新书围绕在医院规则，与病人应对的点点滴滴，以及实习生须注意的事等。