长岛马尔文镇 (Malverne) 14日清早发生一起车祸，一辆疾驰的休旅车撞入一个住宅。

清早6时许，一辆宝马(BMW)休旅车失控，沿海洋大道(Ocean Avenue)的人行道行驶，接着撞入一栋两层高二家庭房屋的一楼。

事发时，住户在楼上熟睡。屋主贾维拉．奥特加 (Javiera Ortega)说，当时好像地震。

马尔文镇消防局长爱德华兹 (Scott Edwards)说：「他们显然听到撞车的声音，但庆幸屋内无人受伤。」

肇事的20余岁驾驶人对屋主说，他正驾车上班。但警方说，他开得太快，远远超过时速30哩的限制。

警察说，肇事者看来不像酒驾，但至于为甚么偏离道路，撞入房屋，目前尚不清楚。

奥特加的兄弟维勒加斯 (Alex Villegas)说：「汽车撞破房屋后，他们告诉我，该男子歇斯底里的尖叫，显然受伤疼痛。」

由于冲力太大，使壁炉和烟囱的一部分脱离，并穿过墙壁进入后院，房屋的地基也摇动。

该驾驶人须要被人拖出汽车，送往医院治疗，他已出院。

事发地点就近发罕普斯狄 (Hempstead Avenue)大道和海洋大道路口，该处交通标志混乱。居民说，这类车祸并不少见。

邻居卡路．华登伯格 (Carol Watenberg)指着附近一个住宅说：「几个月前，也有一辆车撞入这栋房屋。」

该辆休旅车仍卡在房屋的侧面，在楼宇局的人员评估房屋结构的稳定性之前，不会把它移走。