加州惩教局表示，恶名昭彰的「洋葱田」（Onion Field）警察杀手之一鲍威尔因前列腺癌12日死在法卡维尔（Vacaville）州立医院，享年79岁。

鲍威尔因谋杀31岁洛杉矶市警察坎贝尔（Ian Campbell）被定罪。前洛市警员温鲍（Joseph Wambaugh）写书记录这桩罪案「洋葱田」成了畅销书，后来被拍成电影。

1963年3月9日坎贝尔和搭档赫廷格（Karl Hettinger）巡逻好莱坞时，在鲍威尔和共犯史密斯（Jimmy Lee Smith）枪口下遭胁迫。

两名警员被带到人烟稀少的洋葱田，坎贝尔遭鲍威尔射杀身亡。

赫廷格在逃离洋葱田时被枪伤，但在黑暗中设法逃脱。

鲍威尔案发当晚被捕，合伙史密斯次日被捕。

两人因谋杀罪被判处死刑，但1972年加州死刑被宣布违宪后，两人被改判为终身监禁，1982年，史密斯和鲍威尔都获假释，但只有史密斯出狱。

在电视播出电影「洋葱田」后，舆论譁然，鲍威尔的假释被撤销，电影中的鲍威尔由演员詹姆斯伍兹（James Woods）饰演。

鲍威尔被拒绝假释11次，最近一次是2010年1月，他表示自己有末期癌症，希望在去世前被释放。2011年10月，委员会再度拒绝他的假释申请。

洛杉矶县检察长库利（Steve Cooley）去年发表声明说：「释放绑架且冷血枪杀警员坎贝尔的兇手是对正义的嘲弄。」

史密斯2007年死在洛杉矶监狱，当时他因多次违反假释被关。