「赛德克‧巴莱」 远征 MOMA电影节
台湾电影魏德圣新片「赛德克‧巴莱」应纽约现代美术馆( MoMA)Fortissimo电影节(Fortissimo Film Festival)之邀担任开幕片,驻纽约台北经济文化办事处10日特举办欢迎酒会,会上嘉宾云集,还有不少魏德圣的粉丝前往支持。
9日刚抵纽约的魏德圣不显疲劳,有点腼腆的他表示第一次来纽约感觉又紧张又兴奋,不谙英文的他还要「大家多多包涵」。他表示在北美上映的「赛德克‧巴莱」是新的剪接版本,片长155 分钟,尽管版本浓缩,但是剧中人物心理转折变化仍原汁原味保留下来,「绝对不会让观众失望,要是不满意,可以算我的」。至于西方观众对「赛德克‧巴莱」的反应,魏德圣深具信心。
驻纽约台北经济文化办事处处长高振群表示,「赛德克‧巴莱」是第一个用艺术再现「雾社事件」的电影,电影中描绘日据时代中人在面对高压统治下的挣扎以及身分认同,电影除了深刻描绘大时代中人物的命运,也具有其高度的艺术成就。这部鉅作除了在台湾造成轰动以外,在国际上也打动许多观众的心。
Fortissimo Film 电影发行公司总裁温煦宇(Michael Werner)则表示,「赛德克‧巴莱」做为该电影节的开幕片名至实归,「我在香港电影节看到此片时,即被此片散发出对台湾历史的关怀所吸引。片中提及的『雾社事件』是世界观众陌生却能引发共鸣的题材。我相信观众不分国界能够被片中其他元素,如精緻的历史场景、对人性的描绘等感动」。
侨界人士黄再添带来一幅由台湾艺术家刘栋以拼贴法创作的莫那鲁道大幅画像,魏德圣欣喜接受,在画上签下自己的大名。而长期关注魏德圣的粉丝许伯丞也特别带来魏德圣当初为筹备「赛德克‧巴莱」资金而发行的书籍以及开镜纪念套票,请魏德圣签名。许伯丞表示,2003年他在网路上看到魏德圣拍摄只有五分钟的「赛德克‧巴莱」试拍带,当时画面呈现原住民猎人头的桥段,他深深被吸引,他觉得这部电影中提及原住民族群在高压统治下进行反抗的历史观点非常少见,他认为这段历史是曾经受到殖民统治者都可以产生共鸣。
「赛德克‧巴莱」除了在纽约现代美术馆Fortissimo 电影节上放映外,目前已由灰狗扬声公司(WELL GO USA)买下版权,预计明年2月中在全美11个城市上映。
9日刚抵纽约的魏德圣不显疲劳,有点腼腆的他表示第一次来纽约感觉又紧张又兴奋,不谙英文的他还要「大家多多包涵」。他表示在北美上映的「赛德克‧巴莱」是新的剪接版本,片长155 分钟,尽管版本浓缩,但是剧中人物心理转折变化仍原汁原味保留下来,「绝对不会让观众失望,要是不满意,可以算我的」。至于西方观众对「赛德克‧巴莱」的反应,魏德圣深具信心。
驻纽约台北经济文化办事处处长高振群表示,「赛德克‧巴莱」是第一个用艺术再现「雾社事件」的电影,电影中描绘日据时代中人在面对高压统治下的挣扎以及身分认同,电影除了深刻描绘大时代中人物的命运,也具有其高度的艺术成就。这部鉅作除了在台湾造成轰动以外,在国际上也打动许多观众的心。
Fortissimo Film 电影发行公司总裁温煦宇(Michael Werner)则表示,「赛德克‧巴莱」做为该电影节的开幕片名至实归,「我在香港电影节看到此片时,即被此片散发出对台湾历史的关怀所吸引。片中提及的『雾社事件』是世界观众陌生却能引发共鸣的题材。我相信观众不分国界能够被片中其他元素,如精緻的历史场景、对人性的描绘等感动」。
侨界人士黄再添带来一幅由台湾艺术家刘栋以拼贴法创作的莫那鲁道大幅画像,魏德圣欣喜接受,在画上签下自己的大名。而长期关注魏德圣的粉丝许伯丞也特别带来魏德圣当初为筹备「赛德克‧巴莱」资金而发行的书籍以及开镜纪念套票,请魏德圣签名。许伯丞表示,2003年他在网路上看到魏德圣拍摄只有五分钟的「赛德克‧巴莱」试拍带,当时画面呈现原住民猎人头的桥段,他深深被吸引,他觉得这部电影中提及原住民族群在高压统治下进行反抗的历史观点非常少见,他认为这段历史是曾经受到殖民统治者都可以产生共鸣。
「赛德克‧巴莱」除了在纽约现代美术馆Fortissimo 电影节上放映外,目前已由灰狗扬声公司(WELL GO USA)买下版权,预计明年2月中在全美11个城市上映。