水墨时刻联展 金山颠覆传统
旧金山中华文化中心蛇年推出全新展览「水墨时刻：颠覆传统」，展出八位中外水墨画艺术家作品，有罕见的张大千人像画，以至非华裔艺术家2012年近代作品。
中华文化中心艺术总监陈畅表示，这是全新的尝试，首次展出华裔和非华裔的水墨作品联展华人艺术界重未见过的创作。八位艺术家包含陈曼玲、谢晓泽、张春红、钟跃英，还有张大千罕见的水墨人像。其他非华裔艺术家有：田纳西州Jonathan Wallraven、德国Kiki Smith和尼日利亚Toyin Odutala。
联展最大特点是打破水墨画传统，题材不局限于山水风景，当中有描述第二次世界大战的新闻性写实、有涂鸦风格的巨型人物肖像，也有卡迪系列作品。陈畅指出，墨（ink）再不是华人艺术家的专利，水墨画全球可见，但令人联想到中国传统艺术。
「水墨时刻」联展，除了在旧金山华埠中华文化中心展出外，分别在硅谷亚洲艺术中心、旧金山亚洲艺术博物馆，甚至在中国杭州和北京等地展出。有关水墨画展出，可上网：www.c-c-c.org或http://momentforink.eventbrite.com。
旧金山华埠中华文化中心的「水墨时刻」联展23日开幕，展出日期至5月18日，该展览将在不同地点巡迴，也策画在华埠的店铺橱窗展出。
硅谷亚洲艺术中心将从24日起展出「水墨时刻」画展，展出郑月波、王昌杰、刘业昭三画家作品60幅。三人都是杭州国立艺术专科学校首批毕业生。展期一个月。
馆长舒建华21日表示，水墨画艺术在美国地位还不高。这次画展目的要为美国的亚裔艺术家争口气。
他介绍，郑月波1908出生于马来亚，20岁时考入杭州国立艺专。他擅长以少胜多，寥寥数笔勾勒出的骏马、猫和鱼充满动感和生命力。他的画得到张大千极高评价，此次将展出两人合作巨幅「猫荷图」和「游鱼图」。
王昌杰1910年出生于浙江遂安，20岁时得李可染鼓励，考入杭州国立艺专接受系统美术教育。抗战时在江南参加游击队。1949年入台，任教于师大美术系，1964年旅居旧金山。王昌杰画传承与创新并重，继承中国画的笔墨、气韵，融合西画视觉效果，并寻求自己独立的风味。
刘业昭1910年出生于湖南长沙书香世家，后在杭州艺专求学。1967年移居马连县。1993年美国政府发行生肖邮票，专请刘业昭配画，持续十年之久。
三位前辈画家1964年连袂从台湾移居湾区，在水墨艺术鲜为人知的时代，齐心弘扬水墨画艺，在华人和主流社区都留下影响。这次展览60幅绘画都是画家亲友的珍藏。
开幕式24日（周日）下午2时举行。美术史家高木森将和郑月波女儿郑嘉辉、王昌杰女儿王珍丽、刘业昭女儿刘兴玳等共同探讨三位画家的创作历程和艺术成就。
3月2日（周六）旧金山州立大学美术馆馆长强森（Mark Johnson）将作「水墨现代化与北加州」演讲，时间为下午2时30分至4时30分。3月22日下午3时还有世界着名百岁美术史家苏立文的演讲会。
硅谷亚洲艺术中心地址：3777 Stevens Creek Blvd.,Santa Clara。Central Computer大楼四层。
中华文化中心艺术总监陈畅表示，这是全新的尝试，首次展出华裔和非华裔的水墨作品联展华人艺术界重未见过的创作。八位艺术家包含陈曼玲、谢晓泽、张春红、钟跃英，还有张大千罕见的水墨人像。其他非华裔艺术家有：田纳西州Jonathan Wallraven、德国Kiki Smith和尼日利亚Toyin Odutala。
联展最大特点是打破水墨画传统，题材不局限于山水风景，当中有描述第二次世界大战的新闻性写实、有涂鸦风格的巨型人物肖像，也有卡迪系列作品。陈畅指出，墨（ink）再不是华人艺术家的专利，水墨画全球可见，但令人联想到中国传统艺术。
「水墨时刻」联展，除了在旧金山华埠中华文化中心展出外，分别在硅谷亚洲艺术中心、旧金山亚洲艺术博物馆，甚至在中国杭州和北京等地展出。有关水墨画展出，可上网：www.c-c-c.org或http://momentforink.eventbrite.com。
旧金山华埠中华文化中心的「水墨时刻」联展23日开幕，展出日期至5月18日，该展览将在不同地点巡迴，也策画在华埠的店铺橱窗展出。
硅谷亚洲艺术中心将从24日起展出「水墨时刻」画展，展出郑月波、王昌杰、刘业昭三画家作品60幅。三人都是杭州国立艺术专科学校首批毕业生。展期一个月。
馆长舒建华21日表示，水墨画艺术在美国地位还不高。这次画展目的要为美国的亚裔艺术家争口气。
他介绍，郑月波1908出生于马来亚，20岁时考入杭州国立艺专。他擅长以少胜多，寥寥数笔勾勒出的骏马、猫和鱼充满动感和生命力。他的画得到张大千极高评价，此次将展出两人合作巨幅「猫荷图」和「游鱼图」。
王昌杰1910年出生于浙江遂安，20岁时得李可染鼓励，考入杭州国立艺专接受系统美术教育。抗战时在江南参加游击队。1949年入台，任教于师大美术系，1964年旅居旧金山。王昌杰画传承与创新并重，继承中国画的笔墨、气韵，融合西画视觉效果，并寻求自己独立的风味。
刘业昭1910年出生于湖南长沙书香世家，后在杭州艺专求学。1967年移居马连县。1993年美国政府发行生肖邮票，专请刘业昭配画，持续十年之久。
三位前辈画家1964年连袂从台湾移居湾区，在水墨艺术鲜为人知的时代，齐心弘扬水墨画艺，在华人和主流社区都留下影响。这次展览60幅绘画都是画家亲友的珍藏。
开幕式24日（周日）下午2时举行。美术史家高木森将和郑月波女儿郑嘉辉、王昌杰女儿王珍丽、刘业昭女儿刘兴玳等共同探讨三位画家的创作历程和艺术成就。
3月2日（周六）旧金山州立大学美术馆馆长强森（Mark Johnson）将作「水墨现代化与北加州」演讲，时间为下午2时30分至4时30分。3月22日下午3时还有世界着名百岁美术史家苏立文的演讲会。
硅谷亚洲艺术中心地址：3777 Stevens Creek Blvd.,Santa Clara。Central Computer大楼四层。
