刘咏嫦「华人双韵」纪念母亲
曾拍摄多部以早年来美华人纪录片为主题的导演暨制片人刘咏嫦（Felicia Lowe），目前正计画将母亲一生在排华法案阴影下，隐瞒过去经历的历史，以书本和DVD电影「华人双韵」（Chinese Couplets）公诸于世，该制作已到后期阶段，需要2万5000元支付编辑和剪接的费用，经网上筹款，三个星期已获网上认捐约9000元。
刘咏嫦表示，一直不知道母亲从中国先到古巴，再到美国，直到自己女儿Alana，在高中的寻根功课中选用曾祖母手抱只有五、六个月大的祖母照片。母亲才将来自古巴的秘密，第一次告诉Alana。刘咏嫦指出，父亲是买纸儿子（paper son），后来向移民局提出更改，又有母亲与古巴的关系，当时觉得十分迷茫，对排华法案的理解更为复杂，难以想像母亲和古巴会有任何关系，幼时很少听到母亲透露早年经历，只听姨母说过，他们来自夏威夷。多年来母亲一直不说到过古巴的经历。
为了探索外祖父母和母亲的来历，曾向国家档案中心（National Archives）翻查1937年的纪录，又和母亲重返古巴并回到母亲在中国的出生地，之前母亲虽多次到中国旅游，但从未回过家乡。刘咏嫦说，「母亲面对祖居时十分激动，结果没有勇气再次踏入祖屋。母亲返美数月后于2001年去世。」她认为，这不仅是她的故事，相信不少先侨有同样经历。
在美国土生土长的刘咏嫦，早在1979年拍摄了「中国」（China：Land of My Father），之后有在天使岛取景的「刻壁铭心」（Carved in Silence）以及「大埠」（Chinatown）等纪录片，这些电影已成为学校教材，也经常在PBS电视台放映。上述的刘咏嫦制作，都向政府申请经费，近年申请这类经费十分困难，决定尝试利用社交网站，7月4日开始透过宣传网页筹款，想不到反应热烈，至今已获认捐8994元，虽然网上认捐9月3日截止，但民众还可以寄支票捐款。相关资料或认捐可上网：www. chinesecouplets.com。
更多今日新闻请见
刘咏嫦表示，一直不知道母亲从中国先到古巴，再到美国，直到自己女儿Alana，在高中的寻根功课中选用曾祖母手抱只有五、六个月大的祖母照片。母亲才将来自古巴的秘密，第一次告诉Alana。刘咏嫦指出，父亲是买纸儿子（paper son），后来向移民局提出更改，又有母亲与古巴的关系，当时觉得十分迷茫，对排华法案的理解更为复杂，难以想像母亲和古巴会有任何关系，幼时很少听到母亲透露早年经历，只听姨母说过，他们来自夏威夷。多年来母亲一直不说到过古巴的经历。
为了探索外祖父母和母亲的来历，曾向国家档案中心（National Archives）翻查1937年的纪录，又和母亲重返古巴并回到母亲在中国的出生地，之前母亲虽多次到中国旅游，但从未回过家乡。刘咏嫦说，「母亲面对祖居时十分激动，结果没有勇气再次踏入祖屋。母亲返美数月后于2001年去世。」她认为，这不仅是她的故事，相信不少先侨有同样经历。
在美国土生土长的刘咏嫦，早在1979年拍摄了「中国」（China：Land of My Father），之后有在天使岛取景的「刻壁铭心」（Carved in Silence）以及「大埠」（Chinatown）等纪录片，这些电影已成为学校教材，也经常在PBS电视台放映。上述的刘咏嫦制作，都向政府申请经费，近年申请这类经费十分困难，决定尝试利用社交网站，7月4日开始透过宣传网页筹款，想不到反应热烈，至今已获认捐8994元，虽然网上认捐9月3日截止，但民众还可以寄支票捐款。相关资料或认捐可上网：www. chinesecouplets.com。
更多今日新闻请见
