纽时:华埠扫赌 凸显文化分歧
联邦和纽约市执法机构5月21日时于曼哈坦华埠联手扫荡非法赌档,纽约时报5日以「赌窟还是麻将俱乐部?扫荡展现文化分歧」(Gembling Den, or Mah-Jongg Club? Raid Reveals Culture Divide)为题,报导附近的商家与住户并不将粮泰大厦看作群魔乱舞的地下赌城,而是福建退休乡亲们休息聊天的联谊处所,认为他们聚会打麻将是无伤大雅的消遣娱乐,从未涉及大笔赌博交易。指出移民社区与主流社会间的价值观与思想冲突可见一斑。
纽约市立大学亨特学院华裔教授邝治中(Peter Kwong)对纽时记者表示,当局21日的行动及随后提起的诉讼,到目前为止似乎是过激的举动,因为现在当局并没有提供任何证据证明有大量金钱涉及赌博或任何组织犯罪行为。他还表示,对于检方来说,社团联谊会赌博是很容易制造头条新闻的目标。
报导指执法人员5月21日在东百老匯35-37号粮泰大厦逮捕了七名华人,没收大量现金、电脑游戏机、大量麻将桌及赌博用具。执法机构表示,隐藏在曼哈坦华埠各角落的地下赌档可谓「万恶渊薮」(Hive of Criminality),近半华埠楼宇都曾作非法赌博用途。曼哈坦检方表示,在此之前的两次扫荡行动皆发现类似赌博行为,希望能将六层楼高的粮泰大厦全面关闭。
但纽时记者走访附近的商家与住户,发现情况并非检方说的那样严重。娱乐性的赌博普遍为华人所接受,认为麻将这种深具联谊性质的赌博行为实在没什么大不了的。粮泰大厦的房东倪际雄对纽时记者说:「打麻将只是老人家打发时间的工具」。事实上,即使在抄查以后,赌博还是没有停止。这些民众的看法似乎也得到法院判决的认同,因为所有聚赌被告皆获从轻发落,仅需面对轻罪指控(Misdemeanor)。
但检方表示,搜出的证据并不支持「无伤大雅的小赌博」这一说法,粮泰大厦近半的楼房被用于非法赌博,每天都有数万美元的款项在此流通。警方当晚也搜查了显利街93号地下室,共逮捕11名华人,没收约16万3000元现金、电脑游戏机、大量麻将桌及赌博用具。
粮泰大厦的商家与客户对此说法不一,某些认为华人商圈的买卖和雇用行为许多都以现金交易,当时或有许多华人带着自己一日买卖或劳利所得,在回家前先来看看朋友,顺便试试手气,不料碰上警方突击检查。有些则认为这些大笔金钱属于福州移民特有的标会机制之资金。但检方仍坚持认为这种大型聚赌行为必有帮派分子牵涉其中。
纽时也採访了民众对在突检中因无照行医被捕的邱家希(Jiaxi Qiu)及邱露晖(Lu Hui Qiu)父子的看法,粮泰住户表示,邱氏父子是在华埠及福州都是负盛名的中医。邱露晖对纽时记者说:「我们是没有执照,但我们的医术,开出去的药方可是货真价实的」,他表示已在华埠深耕多年,看顾许多无法负担健保的移民们。这也是移民社区与主流社会间价值观的差异。
纽约市立大学亨特学院华裔教授邝治中(Peter Kwong)对纽时记者表示,当局21日的行动及随后提起的诉讼,到目前为止似乎是过激的举动,因为现在当局并没有提供任何证据证明有大量金钱涉及赌博或任何组织犯罪行为。他还表示,对于检方来说,社团联谊会赌博是很容易制造头条新闻的目标。
报导指执法人员5月21日在东百老匯35-37号粮泰大厦逮捕了七名华人,没收大量现金、电脑游戏机、大量麻将桌及赌博用具。执法机构表示,隐藏在曼哈坦华埠各角落的地下赌档可谓「万恶渊薮」(Hive of Criminality),近半华埠楼宇都曾作非法赌博用途。曼哈坦检方表示,在此之前的两次扫荡行动皆发现类似赌博行为,希望能将六层楼高的粮泰大厦全面关闭。
但纽时记者走访附近的商家与住户,发现情况并非检方说的那样严重。娱乐性的赌博普遍为华人所接受,认为麻将这种深具联谊性质的赌博行为实在没什么大不了的。粮泰大厦的房东倪际雄对纽时记者说:「打麻将只是老人家打发时间的工具」。事实上,即使在抄查以后,赌博还是没有停止。这些民众的看法似乎也得到法院判决的认同,因为所有聚赌被告皆获从轻发落,仅需面对轻罪指控(Misdemeanor)。
但检方表示,搜出的证据并不支持「无伤大雅的小赌博」这一说法,粮泰大厦近半的楼房被用于非法赌博,每天都有数万美元的款项在此流通。警方当晚也搜查了显利街93号地下室,共逮捕11名华人,没收约16万3000元现金、电脑游戏机、大量麻将桌及赌博用具。
粮泰大厦的商家与客户对此说法不一,某些认为华人商圈的买卖和雇用行为许多都以现金交易,当时或有许多华人带着自己一日买卖或劳利所得,在回家前先来看看朋友,顺便试试手气,不料碰上警方突击检查。有些则认为这些大笔金钱属于福州移民特有的标会机制之资金。但检方仍坚持认为这种大型聚赌行为必有帮派分子牵涉其中。
纽时也採访了民众对在突检中因无照行医被捕的邱家希(Jiaxi Qiu)及邱露晖(Lu Hui Qiu)父子的看法,粮泰住户表示,邱氏父子是在华埠及福州都是负盛名的中医。邱露晖对纽时记者说:「我们是没有执照,但我们的医术,开出去的药方可是货真价实的」,他表示已在华埠深耕多年,看顾许多无法负担健保的移民们。这也是移民社区与主流社会间价值观的差异。