涉售非法杀虫剂 又3华人认罪
去年9月联邦和纽约州、市政府执法单位一举扫荡纽约市14个非法杀虫剂售卖点,大多数都在曼哈坦华埠。其中涉案的十余名华人业主,已有三人于去年10月底认罪,在11日出庭的七位业主,又有三位认罪,都需要向纽约州环境保护厅(NYSEDC)支付1500元的费用,用来处置被没收的非法杀虫剂;其余四位则仍在和检方协商中,下次出庭为3月8日。
11日新认罪的包括陆遥(Yao Lzu,以下姓名皆音译)、杨继慧(Ji Hui Yang)和江锦蓉(Jin Rong Jiang)。其中陆遥承认一项轻罪,杨继慧和江锦蓉承认一项违规罪,三人都被法官判以有条件不起诉处分(Conditional Discharge)和1500元的罚款。而去年认罪的三人有谭棋连(Qi Lian Tan)、陈雪(Xue H.Chen)和吴石 (Shi J.Wu),也被法官判以有条件不起诉处分,谭棋连还处以5000元罚款、陈雪和吴石则分别要向纽约州环境保护厅(NYSEDC)支付1300和1000元的费用,用来处置被没收的非法杀虫剂,吴石要罚五天社区劳动。
其余没有认罪的四人包括江碧莹(Bi Ying Jiang)、林秀华(Xiu Hua Lin)、刘文盛(Liu Wen Sheng)、王锦文(Jin Wen Wang)将于3月8日出庭。
另两名被纽约南区联邦法院提控、分别为报住曼哈坦56岁的黄诚言(Cheng Yan Huang)和报住法拉盛43岁的陈嘉平(Jai Ping Chen)目前也都没有认罪。
11日新认罪的包括陆遥(Yao Lzu,以下姓名皆音译)、杨继慧(Ji Hui Yang)和江锦蓉(Jin Rong Jiang)。其中陆遥承认一项轻罪,杨继慧和江锦蓉承认一项违规罪,三人都被法官判以有条件不起诉处分(Conditional Discharge)和1500元的罚款。而去年认罪的三人有谭棋连(Qi Lian Tan)、陈雪(Xue H.Chen)和吴石 (Shi J.Wu),也被法官判以有条件不起诉处分,谭棋连还处以5000元罚款、陈雪和吴石则分别要向纽约州环境保护厅(NYSEDC)支付1300和1000元的费用,用来处置被没收的非法杀虫剂,吴石要罚五天社区劳动。
其余没有认罪的四人包括江碧莹(Bi Ying Jiang)、林秀华(Xiu Hua Lin)、刘文盛(Liu Wen Sheng)、王锦文(Jin Wen Wang)将于3月8日出庭。
另两名被纽约南区联邦法院提控、分别为报住曼哈坦56岁的黄诚言(Cheng Yan Huang)和报住法拉盛43岁的陈嘉平(Jai Ping Chen)目前也都没有认罪。