赌档杀人案逆转 郑鑫无罪释放
布碌崙赌档杀人案出现惊天逆转!进入大陪审团程序的该案原定于14日公布对被捕人郑鑫(Xin Zheng,音译)最终控罪的讨论结果,没料到13日大陪审团便通过投票,决定撤销郑鑫包括二级谋杀和二级持械伤人重罪在内的所有控罪,当庭释放。
布碌崙8大道夹56街一地下赌档在6日晚8时许发生命案,造成两名华裔男子一死一伤。37岁的叶其用被杀鱼刀刺中左腿动脉,因失血过多,送医抢救无效死亡。市警66分局经过彻夜调查,认定当晚留在现场的50岁男子郑鑫为杀人嫌犯,以二级谋杀和四级非法持械罪名移送法办,而检方在最终递交大陪审团审议的控罪中又新增二级持械伤人重罪。大陪审团连续数日讨论,13日突然一致裁决,撤销对郑鑫的所有指控。
案发当晚据现场目击者称,嫌犯在砍伤人后沿8大道向南逃去。市警66分局当晚逮捕了在打斗中被打掉门牙的郑鑫。郑鑫坚称自己是受害人,但在警方进一步询问中表现得支支吾吾,解释不清,改称自己是自卫伤人。最终警方认定其为嫌犯之一,拘捕移送法办。但郑鑫从警局押往中央拘留所时,仍坚持声称自己无辜,一再强调「我是自卫」。
郑鑫的公设律师Hermann Walz昨日指出,郑鑫不谙英语,在被警察审问时的反覆、支吾,或因为他无法与警察沟通所致。Walz表示,大陪审团讨论过程及作出最终决定的原因不得而知,他猜测是由于检方无法提供明确证据证明持刀杀人者为郑鑫,或是因为郑鑫的自卫说法得到大陪审团的认可。
Walz昨日也表示,获释后的郑鑫依然很是沮丧伤心,在与其交谈过后便失去联繫,不知其是否回家。此前警方公布的郑鑫位于8大道交56街的住址,直至13日晚仍无人应门。
布碌崙8大道夹56街一地下赌档在6日晚8时许发生命案,造成两名华裔男子一死一伤。37岁的叶其用被杀鱼刀刺中左腿动脉,因失血过多,送医抢救无效死亡。市警66分局经过彻夜调查,认定当晚留在现场的50岁男子郑鑫为杀人嫌犯,以二级谋杀和四级非法持械罪名移送法办,而检方在最终递交大陪审团审议的控罪中又新增二级持械伤人重罪。大陪审团连续数日讨论,13日突然一致裁决,撤销对郑鑫的所有指控。
案发当晚据现场目击者称,嫌犯在砍伤人后沿8大道向南逃去。市警66分局当晚逮捕了在打斗中被打掉门牙的郑鑫。郑鑫坚称自己是受害人,但在警方进一步询问中表现得支支吾吾,解释不清,改称自己是自卫伤人。最终警方认定其为嫌犯之一,拘捕移送法办。但郑鑫从警局押往中央拘留所时,仍坚持声称自己无辜,一再强调「我是自卫」。
郑鑫的公设律师Hermann Walz昨日指出,郑鑫不谙英语,在被警察审问时的反覆、支吾,或因为他无法与警察沟通所致。Walz表示,大陪审团讨论过程及作出最终决定的原因不得而知,他猜测是由于检方无法提供明确证据证明持刀杀人者为郑鑫,或是因为郑鑫的自卫说法得到大陪审团的认可。
Walz昨日也表示,获释后的郑鑫依然很是沮丧伤心,在与其交谈过后便失去联繫,不知其是否回家。此前警方公布的郑鑫位于8大道交56街的住址,直至13日晚仍无人应门。