4编舞家「台北舞蹈」 明登场
由中华民国台湾文化部赞助，四位台湾杰出编舞家许芳宜、周书毅、郑宗龙、黄翊，将参与驻纽约台北文化中心与亚洲文化协会(Asian Cultural Council)合作的「DANCE TAIPEI台北舞蹈」演出。四位编舞家首度集聚于纽约，呈现他们的作品。演出时间订于5日至7日晚上7时30分在New York Live Arts演出三场，5日首演当日另安排有演出后讲座，由编舞家与观众面对面讨论作品。
驻纽约经文处2日介绍四位编舞家，台北文化中心主任游淑静 、亚洲文化协会主席Wendy O'Neill、执行长Miho Walsh与副执行长Stanford Makishi均出席。游淑静表示，「DANCE TAIPEI台北舞蹈」不仅能让台湾当代优质的舞蹈艺术呈现于国际舞台上，也藉此活动加深与亚洲文化协会的合作关系。
Makishi表示，今年是该协会创办50周年，在思考系列庆祝活动的序曲时，发现「台北」这个城市在当代「舞蹈」领域的杰出表现，因此决定以这四位曾获该协会奖助的编舞家作品来做序曲。
本次演出的作品均是纽约首演。「许芳宜&艺术家」带来的「出口」是许芳宜首次在台湾公开的创作，也是特别为年轻舞者所编创的作品，于2012年10月在台湾国家剧院首演。编舞灵感来自「生命总会自己找到出口」。
「周先生与舞者们」推出「关于活着这件事」。编舞家周书毅邀请视觉导演周东彦、视觉艺术家王仲堃、灯光设计师高一华及剧场服装设计师林璟如，进行集体式的讨论与思考，然后个别开始发挥所长创作而成。
生于台北万华的郑宗龙是云门2助理艺术总监。他表示已约五年没跳舞了，本次推出的节目「礼物」，由其独舞，希望把自己当成礼物献给亚洲文化协会。
被林怀民称为「可怕的孩子」的黄翊已在纽约舞坛头角峥嵘，本次推出FUEL，是其最新作品，探讨身体与动作的可能性。黄翊今年获得该协会奖助，将于纽约研习六个月。
「DANCE TAIPEI台北舞蹈」演出时间：5日及6日晚间7时30分。地点：New York Live Arts，地址﹕曼哈坦西19街219号。票价：25元。购票请上网至tickets.newyorklivearts.org、或电洽(212)924-0077。
驻纽约经文处2日介绍四位编舞家，台北文化中心主任游淑静 、亚洲文化协会主席Wendy O'Neill、执行长Miho Walsh与副执行长Stanford Makishi均出席。游淑静表示，「DANCE TAIPEI台北舞蹈」不仅能让台湾当代优质的舞蹈艺术呈现于国际舞台上，也藉此活动加深与亚洲文化协会的合作关系。
Makishi表示，今年是该协会创办50周年，在思考系列庆祝活动的序曲时，发现「台北」这个城市在当代「舞蹈」领域的杰出表现，因此决定以这四位曾获该协会奖助的编舞家作品来做序曲。
本次演出的作品均是纽约首演。「许芳宜&艺术家」带来的「出口」是许芳宜首次在台湾公开的创作，也是特别为年轻舞者所编创的作品，于2012年10月在台湾国家剧院首演。编舞灵感来自「生命总会自己找到出口」。
「周先生与舞者们」推出「关于活着这件事」。编舞家周书毅邀请视觉导演周东彦、视觉艺术家王仲堃、灯光设计师高一华及剧场服装设计师林璟如，进行集体式的讨论与思考，然后个别开始发挥所长创作而成。
生于台北万华的郑宗龙是云门2助理艺术总监。他表示已约五年没跳舞了，本次推出的节目「礼物」，由其独舞，希望把自己当成礼物献给亚洲文化协会。
被林怀民称为「可怕的孩子」的黄翊已在纽约舞坛头角峥嵘，本次推出FUEL，是其最新作品，探讨身体与动作的可能性。黄翊今年获得该协会奖助，将于纽约研习六个月。
「DANCE TAIPEI台北舞蹈」演出时间：5日及6日晚间7时30分。地点：New York Live Arts，地址﹕曼哈坦西19街219号。票价：25元。购票请上网至tickets.newyorklivearts.org、或电洽(212)924-0077。
