柏克莱市为帮助受红杉大厦（Sequoia Building）11月18日大火影响的商家、居民与租户，周三宣布大厦所在电报街（Telegraph Ave）为州级灾区，以便启动联邦援助。

电报街商家协会会长艾尔．格耶对街区为灾区表示欢迎，他说：「市府为帮助电报街而努力，实在太棒了，这将有助这一区域未来发展。」

凡是财产在灾难中受损或被毁的业主，符合申请联邦小商业管理署的低息贷款。居民与租户则可以略高于2%的利率，申请最多4万元的30年贷款；商家与非牟利团体则可以4.25%的利率申请最高200万元的贷款。

小商业管理署发言人班．拉舒说，可申请的最低贷款额为500元，需要申请的应尽快行动。小商业管理署周四上午9时，将在电报街2539号设立摊位，提供灾害贷款申请服务与解答各类问题。

拉舒说，虽然当地宣布为灾区后，理论上阿拉米达、康曲柯士达、圣荷昆、圣马刁、圣他克拉拉等县居民均可申请小商业管理署的协助，但申请人必须证明受到红杉大厦火灾直接影响。红杉大厦多数居民为柏克莱加大学生，柏大也有向受影响学生提供援助计画。

红杉大厦已于过去数周内拆除，16日开始的电报街节日街会将不受影响照常举行。