[切换城市]
注册 登录
美容学校诈骗案 法官量刑
USA国际髮型美容学校校长阮笑屏及该校财务资助主任阮多明尼克(Dominick Yuen Bonomolo)诈骗联邦助学金的案件于17日在纽约南区联邦法院量刑,法官Loretta A.Preska判决阮笑屏须入监服刑18个月,三年监外看管(supervised release),赔偿政府322万多元;阮笑屏养子阮多明尼克则被判刑一年一个月,两年监外看管,出狱后必须接受精神治疗,且需偿还将近180万元。

法官Preska表示,此案从轻量刑是基于对阮笑屏健康状况的考量,以及考虑阮多明尼克寄养背景下造成其偏差的行为。根据阮笑屏律师对法官的陈述,目前被诊断出罹患肺癌的阮笑屏只剩两年的存活时间,判决后,阮笑屏将在牢狱度过余生。

今年74岁的阮笑屏与23岁阮多明尼克因为被指控诈骗联邦助学金以及提供虚假资料,于2011年4月被捕。检方指控阮笑屏与阮多明尼克和其他五名被告自2006年中以虚报学历、收入、造假出勤表以及夸大学校规模等四种手法,向美国教育部申请斐尔赠款(Pell Grant Funds),前后诈骗金额超过300万元。

阮笑屏和其子被逮捕后获得保释,身体状况欠佳的阮笑屏几乎都坐轮椅出席听证,但她每次出庭都不认为自己有错。她的三女儿Alice D'Ariana甚至出庭指证生母阮笑屏及义弟阮多明尼授权她造假文件,且表示「我恨她,是因为她的作为,毁了我们每一个人的生活」,母女反目成仇成本案另外一个焦点。阮笑屏和阮多明尼克于今年6月28日被大审团判决罪名成立,法官以两人有潜逃可能为由当庭羁押两人等候量刑。

17日,阮笑屏身穿蓝色囚衣,全程由翻译陪同在轮椅上听候量刑。她在向法官陈情时数度哽咽,且说了不下十次「我来美国60年,从来没有拿过政府一分一毫」,她还向法官表示,「我从来没有拿过政府的钱,只有初来美国时,我在帮佣的盲人主人家中偷吃一块巧克力,主人发现后,我很害怕,这个经验跟着我一辈子,我绝对没有拿政府的钱」。她指「我的女儿对我的不实指控,让我很心碎」,她也为阮多明尼克求情,「我的儿子决对没有犯罪,妳判我多少年都没关系,但请不要判我儿子」。她最后跟法官表示,「我爱美国,这是我的国家」。

法官Preska表示,在考虑因健康状况而「近乎死亡」的阮笑屏处境,因此决定从轻量刑。但是对于阮笑屏律师提出以「在家监禁」替代牢狱刑罚,Preska认为阮笑屏的「欺诈行为罪证确凿,且诈欺时间长,且阮笑屏对此仍无悔意」,Preska认为18个月的刑期对阮笑屏来说是公正的判决。

听到被判18个月后,阮笑屏一旁啜泣。当日该校约有50位学生出席,听到量刑后有人掩面啜泣,阮笑屏胞妹阮笑桢则大喊「非常冤枉」,阮笑屏的先生Dominick S. Bonomolo在量刑后由其子搀扶步出法庭,不发一语,Bonomolo儿子表示,「虽然我们都希望他们两人可以回家,但是刑罚也有可能更长,法官已经算是提前给我们一个圣诞礼物」。阮笑屏的律师则表示,「会继续上诉」。

「在狱中的这段期间,我想了很多我过去所做所为,以及我的未来。我希望能够快点展开新生活,我想要学医,当一名医生,我向法官您保证,我一定会让您骄傲,让我父亲骄傲」,阮多明尼克(Dominick Yuen Bonomolo)17日在法庭上向法官陈情,对法官从轻量刑表示感激。身穿黄色囚衣的他在陈情时一度落泪哽咽。

阮多明尼克是阮笑屏大哥的儿子,在阮笑屏大哥过世后,阮笑屏将其收为养子。阮多明尼克的新律师Daniel Felber则极力向法官争取无监判刑,Daniel Felber表示,阮多明尼克因为其养子身分,长期受控于阮笑屏的言语、精神、以及肢体上的威胁,甚至指出阮笑屏家中藏有枪枝,阮多明尼克在不得已的情况下才帮助阮笑屏。

法官Preska裁定后表示,考虑到阮多明尼克的寄养背景,以及阮多明尼克多封陈情书上都表明平日对社区的贡献,包括志愿服务教导学生英文、参加许多社区组织投身志工服务,决定从轻量刑。但是法官Preska也认为,「一个人行为最终的决定权还是他本身,因此阮多明尼克仍必须对自己的行为负责」。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛