继湾景及米慎两区后，旧金山地方检察长贾斯康19日宣布，地检处属下的受害人及证人援助处已在华埠金美伦堂开设服务办事处，每周三早上三小时，特别为华人社区提供多语言服务。

华埠是贾斯康上任以来增设的第三个服务办事处，使受害人及民众可更容易在他们熟悉的地区获得地检处的服务，协助解决各项与罪案有关的问题。

贾斯康19日在华埠沙加缅度街920号的金美伦堂宣布这项新服务时指出，许多民众不愿意走进政府大楼，特别是新来到美国的移民，他陆续在湾景、米慎及华埠等地区设立服务办事处，目的就是让需要求助的人士更容易获得所需的服务。

贾斯康感谢金美伦堂的支持，他说，他可以成功将地检处的服务带到全市各区，有赖各社区服务团体的合作，包括金美伦堂，让民众受惠。

地检处将于每周三早上9时30分至中午12时，派出懂华语的职员在金美伦堂解答求助者的疑问，民众可致电415－553-9044预约，也可直接到金美伦堂求助，有关这项新服务的详情，可到地检处网站查阅，网址：www.sfdistrictattorney.org。

金美伦堂在华埠服务已有135年，主要服务是为家庭暴力受害人提供全面性服务，该会社会服务处主任邝慧贤表示，他们欢迎地检处的加入，使求助者可获得更有效率及直接的各项服务，除了家庭暴力问题外，任何欺诈或与罪案有关的问题，民众都可使用这项服务，地检处及该会社工将视乎情况，也可协助求助者报警。