硅谷地区11月选举的一项税务公投案，却因两个字之差可能被取消。

圣塔克拉拉谷水局（Santa Clara Valley Water District ）本月将5亿4800万元的土地税（parcel tax）提交公投，并以77个字简述公投提案内容。但加州法律规定，简述公投提案不可超过75个字。

选务人员告知水局这个错误后，水局立即在8月8日举行理事会，并以刚好75字重新呈交。

但水局却未依加州「布朗法案」（Brown Act）公开会议法规定，在会议举行前24小时在网站公布会议议程或通知媒体，水局比规定晚了不到一小时公布。硅谷纳税人协会（Silicon Valley Taxpayers' Association）律师于是发出信函要胁水局，除非将公投提案取消，否则将提起告诉。

电邮记录显示，水局行政人员在会议前一天上午10时19分在大厅张贴会议公告，较会议举行时间早了24小时又41分钟，符合布朗法案的规定。但水局的网站却等到11时45分才更新讯息，离会议举行时间仅23小时15分钟。而且迟至11时59分才以电邮通知媒体，距会议举行仅23小时1分钟，违反布朗法案的规定。

8月8日的会议仅持续2分58秒。不论会议长短，每次会议水局七名理事会可获得286元报酬，会后水局还以午餐盒招待理事。

由于圣塔克拉拉县变更公投提案的最后截止日期为8月15日，因此即使水局愿意，也无法重新召开会议通过新版本公投提案。如果8月8日的会议无效，原本的公投提案也因两字之差违法。

水局理事会主席勒索特 (Linda LeZotte)说，为了维修步道、溪流和水坝而提出的公投提案，如果为了两字之差无法交付公投，对水局将是致命打击。