开学日临近、夏日即将结束，数以百万计的加州人挤上高速公路，趁着劳工节长周末抓紧暑假的尾巴。

全美汽车协会（AAA）北加州分公司近期的旅行调查显示，经济好转令旅行人数大增。约390万名加州人计画驾车到至少50哩外旅行，人数较去年高出6%。

享受三天长周末，自驾旅游是加州人较偏爱的方式，预计有310万人正在旅途中。另有51万4000加州人选择搭飞机旅行，较去年多4.4%。还有30万加州人利用轮船、巴士或火车出游。

AAA休闲旅游指数显示，长周末机票价格上涨近4%，平均每张机票214元。AAA认证三钻级酒店房价，预计平均每晚161元，较去年上升4%。汽车租金更跳升32%，预计每日约51元。一个西岸的典型四口之家在劳工节假日出游的平均成本，预计622元，平均出行旅程为666哩。

AAA调查显示，劳工节假日出游多数为探访亲友、外出用餐、购物、享受海滩与其他水边活动。其他加州人偏爱的旅行方式还有骑自行车、登山与赏风景等。

加州公路巡警发言人赫克（Jason Hekker）表示，劳工节长周末出游者，自28日开始增多。「整个假日周末，我们的巡逻力度将达到最大。重点巡逻路段为州际与乡间道路。」