在墨西哥边境城市墨西加利（Mexicali）经营鞋业60余年、被誉为当地「商贸栋樑」的华裔女企业家谭余玉婵（Carmen Yee Jaham），经过与心脏病及癌症长期抗争后，于8月19日不幸逝世，享年86岁。墨国官员、主流社会商界人士与当地侨胞，对她的离去深表哀悼，为她举行高规格葬礼。

晚年虽罹患心脏病与癌症，经历多次手术，但谭余玉婵仍对店务亲力亲为，并就改善市中心商业环境向政府提出许多建议。在生命的最后一天，她在自己店中坐镇整日，晚间9时打烊后还到当地「龙楼酒家」享用中餐，结果回家未久便再次发病，终告不治。

谭余玉婵为旅居墨西哥的第二代华裔，具有中墨双重血统，1926年出生于墨国太平洋沿岸的锡那罗亚州（Sinaloa），1933年七岁时随家人迁居墨西加利。成年后与来自广东台山的新移民、时任中华会馆常务理事的谭赓运结婚，夫妻俩开始经营鞋业。1951年夫婿辞世，谭余玉婵独力撑持生意，将原有的四家鞋店增加到八家，并将经营范围扩大到服装，很快成为当地商界名人、华裔创业的翘楚。

谭余玉婵少年时曾就读当地中华学校，能说流利的广东「四邑话」，与老一代华侨关系密切，曾被聘为中华会馆顾问。她最开心的事就是与晚辈同去旧金山逛唐人街，每每为未有机会访问中国祖籍感到遗憾。她热心参与慈善事业，经常向照顾低收入人口的社会局（DIF)捐赠鞋子，动辄捐出七、八百双。

当地为谭余玉婵举行隆重告别式与追思弥撒，两场活动各有数百人出席。中华会馆前主席欧阳民受託出任主祭、介绍逝者生平。墨国全国总商会墨西加利分会会长豪尔赫‧塞万提斯‧阿瑞纳斯（Jorge Cervantes Arenas ）表示，谭余玉婵逝世是当地商界难以挽回的损失，她将受到人们永久怀念。